Lyrics and translation Roya - Dedilər

Dedilər

Nə yerin xəbəri var ondan, nə də göylərin
O əzablı duyğular dənizdən dərin
Keçir yanımdan zalım
Ruhu canım qoparır
Nə qoyur burda qalım, nə özüylə aparır

Nə yerin xəbəri var ondan, nə də göylərin
O əzablı duyğular dənizdən dərin
Keçir yanımdan zalım
Ruhu canım qoparır
Nə qoyur burda qalım, nə özüylə aparır

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər

Nə yerin xəbəri var ondan, nə də göylərin
O əzablı duyğular dənizdən dərin
Keçir yanımdan zalım
Ruhu canım qoparır
Nə qoyur burda qalım, nə özüylə aparır

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Qaçaraq yanağıma qonan soyuq öpüşlər

Dedilər axı, mənə dedilər ki, aldadır
Bilmədim görəcəyim günlər daldadır
Səndən mənə hədiyyə gəlmədiyin görüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər
Yanağıma qaçaraq qonan soyuq öpüşlər

Ils ont dit

Ni la terre, ni le ciel ne savent de lui
Ces émotions douloureuses, plus profondes que la mer
Il passe près de moi, cruel
Il arrache mon âme, mon esprit
Il ne me laisse pas rester ici, il ne m'emmène pas avec lui

Ni la terre, ni le ciel ne savent de lui
Ces émotions douloureuses, plus profondes que la mer
Il passe près de moi, cruel
Il arrache mon âme, mon esprit
Il ne me laisse pas rester ici, il ne m'emmène pas avec lui

Ils ont dit, ils m'ont dit qu'il me trompait
Je ne savais pas que les jours que j'allais voir étaient sombres
Les rencontres que tu ne m'as pas offertes comme cadeau
Les baisers froids qui ont atterri sur ma joue en courant

Ils ont dit, ils m'ont dit qu'il me trompait
Je ne savais pas que les jours que j'allais voir étaient sombres
Les rencontres que tu ne m'as pas offertes comme cadeau
Les baisers froids qui ont atterri sur ma joue en courant

Ni la terre, ni le ciel ne savent de lui
Ces émotions douloureuses, plus profondes que la mer
Il passe près de moi, cruel
Il arrache mon âme, mon esprit
Il ne me laisse pas rester ici, il ne m'emmène pas avec lui

Ils ont dit, ils m'ont dit qu'il me trompait
Je ne savais pas que les jours que j'allais voir étaient sombres
Les rencontres que tu ne m'as pas offertes comme cadeau
Les baisers froids qui ont atterri sur ma joue en courant

Ils ont dit, ils m'ont dit qu'il me trompait
Je ne savais pas que les jours que j'allais voir étaient sombres
Les rencontres que tu ne m'as pas offertes comme cadeau
Les baisers froids qui ont atterri sur ma joue en courant
Les baisers froids qui ont atterri sur ma joue en courant