Roya - Sərxoşam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roya - Sərxoşam




Sərxoşam
Ivre d'Amour
Necə gəldin taleyimə
Comment es-tu arrivé dans ma vie ?
Yazıldın ürəyimə
Tu t'es gravé dans mon cœur
Eşqin badəsini içdim əlindən
J'ai bu la coupe de l'amour de tes mains
Doymadım
Je n'en ai pas eu assez
oldu anlamadım
Je n'ai pas compris ce qui s'est passé
Məst olub havalandım xəyallarla
Ivre, je me suis envolée avec mes rêves
Yerlə göy mənə fərq eləmir inan
La terre et le ciel ne me font aucune différence, crois-moi
Uçuram hey uçuram arzularla
Je vole, je vole sans cesse avec mes désirs
Bu hissdir mən yaşayıram
Quel est ce sentiment que je vis ?
Sərxoşam sərxoş
Je suis ivre, ivre d'amour
Səni sevmək necə xoş
T'aimer est si doux
Bu dünyadır belə
Quel monde est-ce donc ?
Sənlə yaşanır
On le vit avec toi
Bihuşam bihuş
Je suis étourdie, étourdie
Dərd kədər mənə boş
La douleur et la tristesse ne sont rien pour moi
Tut əllərimdən
Prends mes mains
Başım fırlanır
Ma tête tourne
Sərxoşam sərxoş
Je suis ivre, ivre d'amour
Səni sevmək necə xoş
T'aimer est si doux
Bu dünyadır belə
Quel monde est-ce donc ?
Sənlə yaşanır
On le vit avec toi
Bihuşam bihuş
Je suis étourdie, étourdie
Dərd kədər mənə boş
La douleur et la tristesse ne sont rien pour moi
Tut əlimdən
Prends ma main
Başım fırlanır
Ma tête tourne
Necə gəldin taleyimə
Comment es-tu arrivé dans ma vie ?
Yazıldın ürəyimə
Tu t'es gravé dans mon cœur
Eşqin badəsini içdim əlindən
J'ai bu la coupe de l'amour de tes mains
Doymadım
Je n'en ai pas eu assez
oldu anlamadım
Je n'ai pas compris ce qui s'est passé
Məst olub havalandım xəyallarla
Ivre, je me suis envolée avec mes rêves
Yerlə göy mənə fərq eləmir inan
La terre et le ciel ne me font aucune différence, crois-moi
Uçuram hey uçuram arzularla
Je vole, je vole sans cesse avec mes désirs
Bu hissdir mən yaşayıram
Quel est ce sentiment que je vis ?
Sərxoşam sərxoş
Je suis ivre, ivre d'amour
Səni sevmək necə xoş
T'aimer est si doux
Bu dünyadır belə
Quel monde est-ce donc ?
Sənlə yaşanır
On le vit avec toi
Bihuşam bihuş
Je suis étourdie, étourdie
Dərd kədər mənə boş
La douleur et la tristesse ne sont rien pour moi
Tut əllərimdən
Prends mes mains
Başım fırlanır
Ma tête tourne
Sərxoşam sərxoş
Je suis ivre, ivre d'amour
Səni sevmək necə xoş
T'aimer est si doux
Bu dünyadır belə
Quel monde est-ce donc ?
Sənlə yaşanır
On le vit avec toi
Bihuşam bihuş
Je suis étourdie, étourdie
Dərd kədər mənə boş
La douleur et la tristesse ne sont rien pour moi
Tut əllərimdən
Prends mes mains
Başım fırlanır
Ma tête tourne






Attention! Feel free to leave feedback.