Lyrics and translation Roya - Tut Əlimdən

Tut Əlimdən

Sonu varmı didəcək bəs nə qədər qəlbimi həsrət
Səni verdi amma hər şeyimi mənim aldı məhəbbət
Dözərəm mən, mənə güc verdi, səbr verdi ümidlər
Dözə bilsə, əridər dağdan uca dərdi ümidlər

Sonu varmı didəcək bəs nə qədər qəlbimi həsrət
Səni verdi amma hər şeyimi mənim aldı məhəbbət
Dözərəm mən, mənə güc verdi, səbr verdi ümidlər
Dözə bilsə, əridər dağdan uca dərdi ümidlər

Tut əlimdən, mənə sənsiz yaşamaq dərddi, gülüm, gəl
Tut əlimdən, öləcəmsə, qoy əllərində ölüm mən
Tut əlimdən, görürəm təkcə bu xoşbəxtliyi səndə
Tut əlimdən, desələr kimdədi könlün, de ki, məndə

Geri dön ki, yaşayaq bir də həmin günləri təkrar
Geri dön ki, səni səndən daha çox sevənin var
Gəl həyatım, səni yollarda gözüm axtarır hər gün
Gəl əzizim, sənə qəlbim dil açıb yalvarır hər gün

Tut əlimdən, mənə sənsiz yaşamaq dərddi, gülüm, gəl
Tut əlimdən, öləcəmsə, qoy əllərində ölüm mən
Tut əlimdən, görürəm təkcə bu xoşbəxtliyi səndə
Tut əlimdən, desələr kimdədi könlün, de ki, məndə

Tut əlimdən, mənə sənsiz yaşamaq dərddi, gülüm, gəl
Tut əlimdən, öləcəmsə, qoy əllərində ölüm mən
Tut əlimdən, görürəm təkcə bu xoşbəxtliyi səndə
Tut əlimdən, desələr kimdədi könlün, de ki, məndə

Prends ma main

Y a-t-il une fin à ce que je puisse dire, combien de temps mon cœur sera-t-il rempli de désir?
Tu m'as donné l'amour, mais il a pris tout ce que j'avais.
Je vais tenir bon, l'espoir me donne la force, l'espoir me donne la patience.
Si l'on peut endurer, l'espoir peut faire fondre la douleur la plus élevée.

Y a-t-il une fin à ce que je puisse dire, combien de temps mon cœur sera-t-il rempli de désir?
Tu m'as donné l'amour, mais il a pris tout ce que j'avais.
Je vais tenir bon, l'espoir me donne la force, l'espoir me donne la patience.
Si l'on peut endurer, l'espoir peut faire fondre la douleur la plus élevée.

Prends ma main, vivre sans toi est une douleur, mon amour, viens.
Prends ma main, si je dois mourir, que ma mort soit dans tes mains.
Prends ma main, je ne vois ce bonheur que dans toi.
Prends ma main, s'ils me demandent à qui appartient ton cœur, dis que c'est à moi.

Reviens pour que nous puissions revivre ces jours-là encore une fois.
Reviens pour que tu saches que quelqu'un t'aime plus que toi-même.
Viens, ma vie, mes yeux te cherchent sur toutes les routes chaque jour.
Viens, mon amour, mon cœur te supplie tous les jours.

Prends ma main, vivre sans toi est une douleur, mon amour, viens.
Prends ma main, si je dois mourir, que ma mort soit dans tes mains.
Prends ma main, je ne vois ce bonheur que dans toi.
Prends ma main, s'ils me demandent à qui appartient ton cœur, dis que c'est à moi.

Prends ma main, vivre sans toi est une douleur, mon amour, viens.
Prends ma main, si je dois mourir, que ma mort soit dans tes mains.
Prends ma main, je ne vois ce bonheur que dans toi.
Prends ma main, s'ils me demandent à qui appartient ton cœur, dis que c'est à moi.