Lyrics and translation Roya - Xatireler

Xatireler

İstədim ötənləri xatirələrdən silim bir an.
Düşündüm, dönsə belə o sevgi bitmiş, keçib zaman.
Gərəyi yoxdur görüşməyin
Qoy yenə qalsın sənsizliyin.
Gərəyi yoxsa görüşməyin
Qoy yenə qalsın sənsizliyin.
Ayrılan o yol ürəyimi yandırır hər gün
Necə də bilmədən səni yada salır.
Neyləsin ürək bu kədərə alışmaq çətin
Deməli yox bunun sonu nə etməli.
Sənin görür görməz ki birisini
Səni sevib sevməz ki birisini
Sən gəl, eşit qəlbimdə bu səsimi
O hisslərlə yaşayaq!

Souvenirs

J'ai voulu effacer les souvenirs du passé un instant.
J'ai pensé, même si tu reviens, cet amour est fini, le temps est passé.
Il n'y a aucune raison de se rencontrer
Laisse la solitude rester encore.
Il n'y a aucune raison de se rencontrer
Laisse la solitude rester encore.
Le chemin que nous avons séparé brûle mon cœur chaque jour
Il me rappelle toi, sans que je le sache.
Que mon cœur fasse quoi, il est difficile de s'habituer à cette tristesse
Il n'y a donc pas de fin à cela, que faire.
Tu ne vois pas que je vois quelqu'un
Tu ne vois pas que j'aime quelqu'un
Viens, écoute cette voix dans mon cœur
Vivons avec ces sentiments!