Lyrics and translation Roya - Yandım

Yandım

Yanımda qal yenə yanımda
Saf arzularımıdan
Xəbər ver ayrılğımdan
Bu sevgi yorulmaz
Ayrılıq alınmaz
Boş yerə yozulmaz
Alın yazımız pozulmaz
Ah inatkar gəl olma günahkar
İnan yalanım yox
Sevirəm səni bilki hamıdan çox
Bilmirəm...
Neyləyim...
Dərdimi de kimə söyləyim?...
Sevmirəm söyləyim?...
Dərdimi de kimə söyləyim?...
Yandım yenədə yandım
Xoş sözlərə aldandım
Sevirəm sevgili
Ama yandım yandım yandım
Söz verdin ama dandın
Dandın dandın aldandım yenə ...
Yandım yenədə yandım
Xoş sözlərə aldandım
Sevirəm sevgili
Ama yandım yandım yandım
Söz verdin ama dandın
Dandın dandın aldandım yenə ...
Yanımda qal yenə yanımda
Saf arzularımıdan
Xəbər ver ayrılğımdan
Bu sevgi yorulmaz
Ayrılıq alınmaz
Boş yerə yozulmaz
Alın yazımız pozulmaz
Ah inatkar gəl olma günahkar
İnan yalanım yox
Sevirəm səni bilki hamıdan çox
Bilmirəm...
Neyləyim...
Dərdimi de kimə söyləyim?...
Sevmirəm söyləyim?...
Dərdimi de kimə söyləyim?...
Yandım yenədə yandım
Xoş sözlərə aldandım
Sevirəm sevgili
Ama yandım yandım yandım
Söz verdin ama dandın
Dandın dandın aldandım yenə ...
Yandım yenədə yandım
Xoş sözlərə aldandım
Sevirəm sevgili
Ama yandım yandım yandım
Söz verdin ama dandın
Dandın dandın aldandım yenə ...
Bayram Məhərrəmov:)

J'ai brûlé

Reste à mes côtés, encore une fois, à mes côtés
De mes désirs purs
Informe-moi de notre séparation
Cet amour ne se fatigue pas
La séparation est inacceptable
Ne l'interprète pas en vain
Notre destin ne sera pas brisé
Oh, viens, sois rebelle, ne sois pas coupable
Crois-moi, je ne mens pas
Sache que je t'aime plus que tous
Je ne sais pas...
Que faire...
À qui dois-je confier mon chagrin?...
Dois-je dire que je ne t'aime pas?...
À qui dois-je confier mon chagrin?...
J'ai brûlé, encore une fois j'ai brûlé
J'ai été séduite par des paroles douces
Je t'aime, mon amour
Mais j'ai brûlé, brûlé, brûlé
Tu as promis mais tu as trahi
Tu as trahi, trahi, j'ai été trompée encore une fois...
J'ai brûlé, encore une fois j'ai brûlé
J'ai été séduite par des paroles douces
Je t'aime, mon amour
Mais j'ai brûlé, brûlé, brûlé
Tu as promis mais tu as trahi
Tu as trahi, trahi, j'ai été trompée encore une fois...
Reste à mes côtés, encore une fois, à mes côtés
De mes désirs purs
Informe-moi de notre séparation
Cet amour ne se fatigue pas
La séparation est inacceptable
Ne l'interprète pas en vain
Notre destin ne sera pas brisé
Oh, viens, sois rebelle, ne sois pas coupable
Crois-moi, je ne mens pas
Sache que je t'aime plus que tous
Je ne sais pas...
Que faire...
À qui dois-je confier mon chagrin?...
Dois-je dire que je ne t'aime pas?...
À qui dois-je confier mon chagrin?...
J'ai brûlé, encore une fois j'ai brûlé
J'ai été séduite par des paroles douces
Je t'aime, mon amour
Mais j'ai brûlé, brûlé, brûlé
Tu as promis mais tu as trahi
Tu as trahi, trahi, j'ai été trompée encore une fois...
J'ai brûlé, encore une fois j'ai brûlé
J'ai été séduite par des paroles douces
Je t'aime, mon amour
Mais j'ai brûlé, brûlé, brûlé
Tu as promis mais tu as trahi
Tu as trahi, trahi, j'ai été trompée encore une fois...
Bayram Mehremmov:)