Roya - Yar Gelersen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roya - Yar Gelersen




Yar Gelersen
Si tu reviens
Bir gün əllərin soyuyar
Un jour, tes mains deviendront froides
Ürəyindən keçər yar
Tu penserás à moi dans ton cœur
Aramızda illər durar
Des années nous sépareront
Bilməm necə gələrsən?
Je ne sais pas comment tu viendras
Bu həsrət artar get gedə
Ce désir grandit de jour en jour
Məndə başqa ölkədə
Je suis dans un autre pays
Gündüz dözərsən bəlkədə
Tu supporteras peut-être le jour
Gecə qaçıb gələrsən
Tu viendras la nuit en courant
Elə küsərsən özündən
Tu te fâcheras contre toi-même
Hamı düşər gözündən
Tout le monde te sera indifférent
Hər şeyindən, hər nəyindən
Tout ce que tu as, tout ce qui est à toi
Keçə-keçə yar gələrsən
Tu reviendras, mon amour, en passant
Elə küsərsən özündən
Tu te fâcheras contre toi-même
Hamı düşər gözündən
Tout le monde te sera indifférent
Hər şeyindən, hər nəyindən
Tout ce que tu as, tout ce qui est à toi
Keçə-keçə yar gələrsən
Tu reviendras, mon amour, en passant
Bir gün əllərin soyuyar
Un jour, tes mains deviendront froides
Ürəyindən keçər yar
Tu penserás à moi dans ton cœur
Aramızda illər durar
Des années nous sépareront
Bilməm necə gələrsən?
Je ne sais pas comment tu viendras
Bu həsrət artar get gedə
Ce désir grandit de jour en jour
Məndə başqa ölkədə
Je suis dans un autre pays
Gündüz dözərsən bəlkədə
Tu supporteras peut-être le jour
Qaçıb gecə gələrsən
Tu viendras la nuit en courant
Elə küsərsən özündən
Tu te fâcheras contre toi-même
Hamı düşər gözündən
Tout le monde te sera indifférent
Hər şeyindən, hər nəyindən
Tout ce que tu as, tout ce qui est à toi
Keçə-keçə yar gələrsən
Tu reviendras, mon amour, en passant
Elə küsərsən özündən
Tu te fâcheras contre toi-même
Hamı düşər gözündən
Tout le monde te sera indifférent
Hər şeyindən, hər nəyindən
Tout ce que tu as, tout ce qui est à toi
Keçə-keçə yar gələrsən
Tu reviendras, mon amour, en passant
Elə küsərsən özündən
Tu te fâcheras contre toi-même
Hamı düşər gözündən
Tout le monde te sera indifférent
Hər şeyindən, hər nəyindən
Tout ce que tu as, tout ce qui est à toi
Keçə-keçə yar gələrsən
Tu reviendras, mon amour, en passant
Elə küsərsən özündən
Tu te fâcheras contre toi-même
Hamı düşər gözündən
Tout le monde te sera indifférent
Hər şeyindən, hər nəyindən
Tout ce que tu as, tout ce qui est à toi
Keçə-keçə yar gələrsən
Tu reviendras, mon amour, en passant






Attention! Feel free to leave feedback.