Roya - Tövbe Tövbe - translation of the lyrics into French
Roya Tövbe Tövbe

Roya - Tövbe Tövbe

Lyrics and translation Roya - Tövbe Tövbe




Tövbe Tövbe
Repentance, Repentance
Tövbə, Tövbə, Tövbə, Tövbə,
Repentance, Repentance, Repentance, Repentance,
Vallahi tövbə.
I swear by God, repentance.
Billahi tövbə.
I swear by God, repentance.
Səndən başqasını sevmərəm, tövbə.
I will not love anyone but you, repentance.
Tövbə, Tövbə, Tövbə,
Repentance, Repentance, Repentance,
Yüz kərə tövbə.
A hundred times repentance.
Min kərə tövbə.
A thousand times repentance.
Səndən başqasını sevmərəm, tövbə.
I will not love anyone but you, repentance.
Sən olmadan həyatın anlamını bilməzdim.
Without you, I wouldn't know the meaning of life.
Ümidlərdən yoxsuldum, çarəsizdim, gülməzdim.
I was deprived of hope, helpless, I didn't smile.
Sanki dünyam qaraldı, ya da ki mən görməzdim.
It's like my world darkened, or I couldn't see.
Ümid oldun canımda, həyat oldun varımda,
You became hope in my soul, you became life in my being,
Damarımda, qanımda...
In my veins, in my blood...
Yalnız sən varsan...
Only you are...
Tövbə, Tövbə, Tövbə, Tövbə,
Repentance, Repentance, Repentance, Repentance,
Vallahi tövbə.
I swear by God, repentance.
Billahi tövbə.
I swear by God, repentance.
Səndən başqasını sevmərəm, tövbə.
I will not love anyone but you, repentance.
Tövbə, Tövbə, Tövbə,
Repentance, Repentance, Repentance,
Yüz kərə tövbə
A hundred times repentance.
Min kərə tövbə.
A thousand times repentance.
Səndən başqasını sevmərəm, tövbə.
I will not love anyone but you, repentance.
Canımdan da ötəsi, günəşim, ayım sənsən.
You are my sun, my moon, beyond my soul.
Tanrının mən quluna yaşama sevincisən.
You are God's joy of living for me, his servant.
Baxışların həyatım, gülüşün səadətim.
Your gaze is my life, your smile is my happiness.
Ümid oldun canımda, həyat oldun varımda,
You became hope in my soul, you became life in my being,
Damarımda, qanımda...
In my veins, in my blood...
Yalnız sən varsan...
Only you are...
Tövbə, Tövbə, Tövbə, Tövbə,
Repentance, Repentance, Repentance, Repentance,
Vallahi tövbə,
I swear by God, repentance,
Billahi tövbə.
I swear by God, repentance.
Səndən başqasını sevmərəm, tövbə.
I will not love anyone but you, repentance.
Tövbə, Tövbə, Tövbə,
Repentance, Repentance, Repentance,
Yüz kərə tövbə.
A hundred times repentance.
Min kərə tövbə.
A thousand times repentance.
Səndən başqasını sevmərəm, tövbə.
I will not love anyone but you, repentance.




Writer(s): Hakkı Bulut
Roya - Tövbe Tövbe
Album
Tövbe Tövbe
date of release
17-12-2021

1 Tövbe Tövbe
Attention! Feel free to leave feedback.