Lyrics and translation Röya feat. Rauf - Olar
Müəllim
olsaydın
Si
tu
étais
professeur
Hədiyyən
olardım
Je
serais
ton
cadeau
Sən
məni
almasaydın
Si
tu
ne
me
prenais
pas
Başqasına
çatardım
J'irais
à
quelqu'un
d'autre
Başqası
məcbur
edib
Quelqu'un
d'autre
me
forcerait
Yoldan
çıxardardı
À
me
perdre
Mən
çantanda
yerləşib
J'étais
dans
ton
sac
Əlinə
toxunardım
J'aurais
touché
ta
main
Yanında
olardım
J'aurais
été
à
tes
côtés
Hər
səhər
hər
axşam
hər
gündüz
hər
gecə
Chaque
matin,
chaque
soir,
chaque
jour,
chaque
nuit
Olardım
Je
serais
Yanında
olardım
J'aurais
été
à
tes
côtés
Hər
səhər
hər
axşam
hər
gündüz
hər
gecə
Chaque
matin,
chaque
soir,
chaque
jour,
chaque
nuit
Həkim
olsaydın
Si
tu
étais
médecin
Baş
həkimin
olardım
Je
serais
ton
chef
de
service
Vəzifəmdən
sui
istifadə
edib
En
abusant
de
mon
poste
Səni
danlıyardım
Je
te
gronderais
Sən
gecikərdin
Tu
serais
en
retard
Mən
otağına
gül
qoyardım
J'aurais
mis
des
fleurs
dans
ta
chambre
Unudardım
J'aurais
oublié
Ki
təcilidir
tibbi
yardım
Que
les
soins
médicaux
étaient
urgents
Yanında
olardım
J'aurais
été
à
tes
côtés
Hər
səhər
hər
axşam
hər
gündüz
hər
gecə
Chaque
matin,
chaque
soir,
chaque
jour,
chaque
nuit
Olardım
Je
serais
Yanında
olardım
J'aurais
été
à
tes
côtés
Hər
səhər
hər
axşam
hər
gündüz
hər
gecə
Chaque
matin,
chaque
soir,
chaque
jour,
chaque
nuit
Şeytan
olsaydın
Si
tu
étais
le
diable
Vəkilin
olardım
Je
serais
ton
avocat
Hamıya
qarşı
çıxıb
Contre
tout
le
monde
Səni
mələk
çıxardardım
Je
te
ferais
passer
pour
un
ange
Deputat
olsaydın
Si
tu
étais
député
Səni
dinləyib
yatardım
J'aurais
écouté
et
dormi
Yeni
qanunlarına
Tes
nouvelles
lois
Lay
lay
tək
qulaq
asardım
J'aurais
écouté
comme
une
berceuse
Bir
əsər
olsaydın
Si
tu
étais
une
œuvre
Şekspir
olardım
Je
serais
Shakespeare
Ya
olum
ya
olüm
soruşsaydın
Si
tu
me
demandais
d'être
ou
de
mourir
Mən
Moi
Yanında
olardım
J'aurais
été
à
tes
côtés
Hər
səhər
hər
axşam
hər
gündüz
hər
gecə
Chaque
matin,
chaque
soir,
chaque
jour,
chaque
nuit
Olardım
Je
serais
Yanında
olardım
J'aurais
été
à
tes
côtés
Hər
səhər
hər
axşam
hər
gündüz
hər
gecə
Chaque
matin,
chaque
soir,
chaque
jour,
chaque
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.