Lyrics and translation Röyksopp feat. Jamie McDermott - Something in My Heart
You
say
that
time
can't
heal
Ты
говоришь,
что
время
не
лечит.
The
broken
heart
you
stole
Разбитое
сердце,
которое
ты
украл.
I
don't
know
what's
real
Я
не
знаю,
что
реально.
You
are
what
I
can't
be
You
are
what
I
can't
be
Ты-то,
чем
я
не
могу
быть,
ты-то,
чем
я
не
могу
быть.
You
say
that
time
can't
heal
Ты
говоришь,
что
время
не
лечит.
The
broken
heart
you
stole
Разбитое
сердце,
которое
ты
украл.
I
don't
know
what's
real
Я
не
знаю,
что
реально.
You
are
what
I
can't
feel
You
are
what
I
can't
feel
Ты-то,
чего
я
не
чувствую,
Ты-то,
чего
я
не
чувствую.
Oh,
something
in
my
heart
О,
что-то
в
моем
сердце
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh,
something
in
my
heart
О,
что-то
в
моем
сердце
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Say
that
time
can't
heal
Скажи,
что
время
не
лечит.
The
broken
heart
you
stole
Разбитое
сердце,
которое
ты
украл.
I
don't
know
what's
real
Я
не
знаю,
что
реально.
I
don't
know
what's
real
Я
не
знаю,
что
реально.
You
are
what
I
can't
feel
Ты-то,
чего
я
не
чувствую.
Oh
something
in
my
heart
О
что
то
в
моем
сердце
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh
oh
oh
О
о
о
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh
oh
oh
О
о
о
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh
oh
oh
О
о
о
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Still
you're
in
my
heart
Ты
все
еще
в
моем
сердце.
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh
oh
oh
О
о
о
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh,
something
in
my
heart
О,
что-то
в
моем
сердце
...
Something
in
my
heart
Что-то
в
моем
сердце
...
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh,
something
in
my
heart
О,
что-то
в
моем
сердце
...
Still
you're
in
my
heart
Ты
все
еще
в
моем
сердце.
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh,
something
in
my
heart
О,
что-то
в
моем
сердце
...
Still
you're
in
my
heart
Ты
все
еще
в
моем
сердце.
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Oh,
something
in
my
heart
О,
что-то
в
моем
сердце
...
Still
you're
in
my
heart
Ты
все
еще
в
моем
сердце.
Makes
me
miss
you
more
Это
заставляет
меня
скучать
по
тебе
еще
больше.
Rate the translation
1
Save Me
2 Do It Again (RYXP version)
3 Rong
4 Here She Comes Again
5 Compulsion
6 You Know I Have to Go
7 I Had This Thing
8 Save Me
9 Something in My Heart
10 Skulls
11 You Know I Have To Go
12 Rong
13 Thank You
14 Monument (The Inevitable End Version)
15 Compulsion
16 Sordid Affair
17 Something in My Heart
18 Oh No
19 Caramel Afternoon
20 Goodnite Mr. Sweetheart
21 Coup de Grace
2 Do It Again (RYXP version)
3 Rong
4 Here She Comes Again
5 Compulsion
6 You Know I Have to Go
7 I Had This Thing
8 Save Me
9 Something in My Heart
10 Skulls
11 You Know I Have To Go
12 Rong
13 Thank You
14 Monument (The Inevitable End Version)
15 Compulsion
16 Sordid Affair
17 Something in My Heart
18 Oh No
19 Caramel Afternoon
20 Goodnite Mr. Sweetheart
21 Coup de Grace
Attention! Feel free to leave feedback.