Lyrics and translation Röyksopp feat. Man Without Country & Susanne Sundfør - In the End (Lost Tapes)

In the End (Lost Tapes)

The boy's a genius
You'll hear them say
"Oh so brilliant in every way..."

We both feel deficiencies in life
...unfulfilled
A sense of urgency inside
...more to see

This adversity is no surprise
Egocentric deviance
Was your demise

Remember how you'd shiver at the thought
...long ago
To lose all inhibitions and control
...one more time
You know that this endeavour is your own
...walk the line
No one can relate or truly know
...it's in your eyes

Oh, but in the end
They'll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
But in the end
You are not alone

It's in your eyes...

Oh, and in the end
They'll applaud your fight
And in the end
What you did was right!
And in the end
There is nothing wrong
And in the end
You are not alone...

В конце (Потерянные записи)

Он гений,
Услышишь ты от них,
"Во всём такой блестящий..."

Мы оба чувствуем изъяны жизни,
...нереализованность,
Чувство безотлагательности внутри,
...стремленье видеть больше.

Эта неудача не сюрприз,
Эгоцентричное отклонение
Стало твоей гибелью.

Помнишь, как ты дрожал от одной мысли
...давным-давно,
Потерять все запреты и контроль
...ещё один раз?
Ты же знаешь, что это стремление — только твоё,
...идти по грани.
Никто не в силах понять или по-настоящему узнать,
...это в твоих глазах.

Но в конце
Они будут рукоплескать твоей борьбе,
И в конце
То, что ты сделал, было правильным!
И в конце
Нет ничего плохого,
Но в конце
Ты не одинок.

Это в твоих глазах...

И в конце
Они будут рукоплескать твоей борьбе,
И в конце
То, что ты сделал, было правильным!
И в конце
Нет ничего плохого,
И в конце
Ты не одинок...