Röyksopp - Compulsion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Röyksopp - Compulsion




I never meant to be this way
Я никогда не собирался быть таким
Never thought that I could change
Никогда не думал, что могу измениться
'Til you woke me with your touch
Пока меня не разбудило твоё прикосновение
And now they see it in my eyes
Теперь в моих глазах видно
You're the craving of my life
Ты- мечта всей моей жизни
Want you more than words can say
Не описать словами, как я хочу тебя
You're in my head
Ты- в моей голове
In my head
в моей голове
You touch my skin, you keep me warm
Ты трогаешь меня, согреваешь меня
Bring me closer to the sun
Тянешь к солнцу
You're the reason, my desire
Ты- причина, моё желание
I feel serenity in all
Я чувствую безмятежность во всех
Heavy waves of gentle love
тяжелых взмахах нежной любви
Soothing whispers from the stars
усмиряющих шепот звёзд
Oh, in my dreams
Ох, в моих мечтах
In my dreams
В моих мечтах
Such a singleminded lust
Такая единодушная похоть
To be there once is not enough
Здесь недостаточно оказаться лишь однажды
You change your point of view once stung
Когда-то ты меняешь свою мысль
And this is where I want to be
Вот где я хочу быть
No anxiety or fear
Ни тревоги, ни страха
A quiet moment in your arms
Тихий миг в твоих руках
If you could see just what I've seen
Увидь ты то, что видел я
If you could see just what I've seen
Увидь ты то, что видел я
If you could see just what I've seen
Увидь ты то, что видел я
If you could see just what I've seen
Увидь ты то, что видел я
Would you believe?
Ты бы поверил?





Writer(s): Svein Berge, James Mcdermott, Torbjorn Brundtland


Attention! Feel free to leave feedback.