Lyrics and translation Röyksopp - Daddy's Groove

Daddy's Groove

Dinner′s in the oven,
Kids are in your face,
Wife is in the shower,
Son is in my head.

Daddy's Groove,*2

Forgetting all my troubles,
Nothing on my plate,
My love is in the Garden,
Smiling on hear face.

Daddy′s Groove, *2

Then into the greatest melody I have heard in my life with a little rising synth at the end.:)

Le Groove de Papa

Le dîner est au four,
Les enfants sont sur ton visage,
Ma femme est sous la douche,
Mon fils est dans ma tête.

Le Groove de Papa, *2

J'oublie tous mes soucis,
Rien dans mon assiette,
Mon amour est au Jardin,
Sourit sur son visage.

Le Groove de Papa, *2

Puis la plus belle mélodie que j'aie jamais entendue avec un léger synthé qui monte à la fin :)