Lyrics and translation Röyksopp - I Had This Thing - Solarstone Pure Mix Edit
I
had
this
thing
to
call
my
own...
У
меня
была
эта
вещь,
которую
я
мог
назвать
своей...
Just
one
slip
and
it
was
gone...
Одно
неверное
движение,
и
её
не
стало...
A
minor
flaw
and
then
it
fell,
Небольшой
изъян,
и
всё
рухнуло,
I
brought
this
house
down
on
myself...
Я
сам
разрушил
этот
дом...
I
didn't
know
just
what
I'd
done...
Я
не
знал,
что
натворил...
I
didn't
know
just
what
I'd
done...
Я
не
знал,
что
натворил...
I
don't
remember
anymore
what
I
used
to
be...
Я
больше
не
помню,
кем
был
раньше...
Where
is
the
quiet
piece
of
home
where
I
could
breathe?
Где
тот
тихий
уголок,
где
я
мог
бы
дышать?
Just
like
a
razor
to
my
soul
when
I'm
alone...
Как
бритва
по
душе,
когда
я
один...
Oh,
I
had
this
thing
to
call
my
own...
О,
у
меня
была
эта
вещь,
которую
я
мог
назвать
своей...
I'm
so
confused,
I
cannot
see...
Я
так
растерян,
что
ничего
не
вижу...
This
wave
of
guilt
is
drowing
me
Эта
волна
вины
топит
меня.
It
feels
like
blood
is
on
my
hands...
Такое
чувство,
что
мои
руки
в
крови...
I'd
give
it
all
for
a
second
chance...
Я
бы
отдал
всё
за
второй
шанс...
I
still
don't
know
just
what
I've
done...
Я
до
сих
пор
не
знаю,
что
натворил...
I
still
don't
know
just
what
I've
done...
Я
до
сих
пор
не
знаю,
что
натворил...
I
don't
remember
anymore
what
I
used
to
be...
Я
больше
не
помню,
кем
был
раньше...
There
was
a
fire
burning
strong
inside
of
me...
Во
мне
горел
сильный
огонь...
Just
like
the
soothing
loving
warmth
of
summer
sun...
Как
нежное
любящее
тепло
летнего
солнца...
Oh,
I
had
this
thing
to
call
my
own...
О,
у
меня
была
эта
вещь,
которую
я
мог
назвать
своей...
I
had
this
thing
to
call
my
own...
У
меня
была
эта
вещь,
которую
я
мог
назвать
своей...
I
had
this
thing
to
call
my
own...
У
меня
была
эта
вещь,
которую
я
мог
назвать
своей...
I
never
meant
to
let
you
go...
Я
никогда
не
хотел
отпускать
тебя...
I
never
meant
to
let
you
go...
Я
никогда
не
хотел
отпускать
тебя...
I
never
meant
to
let
you
go...
Я
никогда
не
хотел
отпускать
тебя...
I
never
meant
to
let
you
go...
Я
никогда
не
хотел
отпускать
тебя...
Rate the translation
1
Eastern Sea (Liam Wilson Remix Edit)
2 Pure Trance, Vol. 4 Mix 2 - Full Continuous Mix
3 Thing Called Love (Arksun Filmscape mix)
4 Sacrosanct - PTIV Edit
5 Paper Dreams - PTIV Edit
6 I Had This Thing - Solarstone Pure Mix Edit
7 My Religion - Astuni & Manuel Le Saux Re-Lift Edit
8 The Dawn - Till Dusk Mix Edit
9 Infatuation
10 Colorado - PTIV Edit
11 Maria
12 Santiago - PTIV Edit
13 Mantra
14 Here Is the Place - Thomas Datt Dub
15 Pure Trance, Vol. 4 Mix 1 - Full Continuous Mix
16 Blank Pages
17 Lucid Dream
18 Stellar Spectrum - Extended Mix
19 Leaving Places
20 Lost in Translation
21 Die Maschine in Mir
22 Elicit Response
23 The Other Shore (with Aruna) - Solarstone Pure Dub Edit
24 Against the Flow - Solarstone Pure Mix Edit
25 Nero - Solarstone Retouch Edit
26 Ibiza Strings - Solarstone Retouch Edit
27 Sun Rising
28 Natsuzora
29 Fusion - Extended Mix
2 Pure Trance, Vol. 4 Mix 2 - Full Continuous Mix
3 Thing Called Love (Arksun Filmscape mix)
4 Sacrosanct - PTIV Edit
5 Paper Dreams - PTIV Edit
6 I Had This Thing - Solarstone Pure Mix Edit
7 My Religion - Astuni & Manuel Le Saux Re-Lift Edit
8 The Dawn - Till Dusk Mix Edit
9 Infatuation
10 Colorado - PTIV Edit
11 Maria
12 Santiago - PTIV Edit
13 Mantra
14 Here Is the Place - Thomas Datt Dub
15 Pure Trance, Vol. 4 Mix 1 - Full Continuous Mix
16 Blank Pages
17 Lucid Dream
18 Stellar Spectrum - Extended Mix
19 Leaving Places
20 Lost in Translation
21 Die Maschine in Mir
22 Elicit Response
23 The Other Shore (with Aruna) - Solarstone Pure Dub Edit
24 Against the Flow - Solarstone Pure Mix Edit
25 Nero - Solarstone Retouch Edit
26 Ibiza Strings - Solarstone Retouch Edit
27 Sun Rising
28 Natsuzora
29 Fusion - Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.