Lyrics and translation Röyksopp - Sordid Affair (Maceo Plex remix)

Sordid Affair (Maceo Plex remix)

There was a time, dark and divine
Exciting and new, shameful untrue
Free to explore we had it all
Towering trust, insatiable lust

Knowing the wrong
Hunting the day it was taken away

Before a while it all made sense
It might have been just a dark pretence
But you had me and I left it

To be with you, to be the one
To live a lie, it really got me all excited
I felt wanted

Постыдный роман (Maceo Plex remix)

Было время, темное и божественное,
Волнующее и новое, постыдное и лживое.
Свободные исследовать, у нас было все,
Высокое доверие, ненасытная страсть.

Зная, что это неправильно,
Предвкушая день, когда это будет отнято.

Через некоторое время все обрело смысл,
Возможно, это был всего лишь темный обман.
Но ты завладела мной, и я оставил все.

Чтобы быть с тобой, чтобы быть тем единственным,
Жить во лжи, это действительно взволновало меня.
Я чувствовал себя желанным.