What Else Is There? (Thin White Duke edit) - Röyksopp translation in Russian

What Else Is There? (Thin White Duke edit)

It was me on that road
But you couldn′t see me
Too many lights out, but nowhere near here
It was me on that road
Still you couldn't see me
And then flashlights and explosions
Roads end getting nearer
We cover distance but not together
I am the storm I am the wonder
And the flashlights nightmares
And sudden explosions
I don′t know what more to ask for
I was given just one wish
It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for
I've got a golden ear
I cut and I spear
And what else is there
Roads and getting nearer
We cover distance still not together
If I am the storm if I am the wonder
Will I have a flashlights nightmares
And sudden explosions
There′s no room where I can go and
You′ve got secrets too
I don't know what more to ask for
I was given just one wish

Что еще есть? (Thin White Duke edit)

Это был я на той дороге,
Но ты не могла меня видеть.
Слишком много огней погасло, но нигде поблизости.
Это был я на той дороге,
Ты всё ещё не могла меня видеть.
А потом вспышки фонарей и взрывы.
Конец дороги становится ближе.
Мы преодолеваем расстояние, но не вместе.
Я — буря, я — чудо,
И кошмары от вспышек фонарей,
И внезапные взрывы.
Я не знаю, о чём ещё просить.
Мне дали только одно желание.
Оно о тебе и солнце,
Утренней пробежке,
Истории моего создателя,
О том, что у меня есть и чего мне не хватает.
У меня золотой слух,
Я режу и пронзаю,
И что ещё есть?
Дороги и приближение,
Мы преодолеваем расстояние, всё ещё не вместе.
Если я — буря, если я — чудо,
Будут ли у меня кошмары от вспышек фонарей
И внезапные взрывы?
Нет места, куда я могу пойти, и
У тебя тоже есть секреты.
Я не знаю, о чём ещё просить.
Мне дали только одно желание.