Lyrics and translation RÜFÜS - All I've Got

All I've Got

Sitting in the back seat
It's playing on my conscience
Driving down the backstreets
You're keeping me up
Said it in the basement
We wrote it in the concrete
But saying that you want me
Is never enough
So give me your love
Can't you give me your love?
Cause baby this love is all I've got
Won't you give me your love?
Would you give me your love?
Cause baby this love is all I've got
Tell me I'm a dreamer
Blinded by the headlights
Running all the red lights
I'm trying to keep up
Burning up the highway
I'm losing my patience
You've got me in the rearview
You're tearing me up
So give me your love
Can't you give me your love?
Cause baby this love is all I've got
Won't you give me your love?
Would you give me your love?
Cause baby this love is all I've got
So give me your love
Cause this is the place that I belong
So give me your love
Cause this is the place that I belong
Give me your love
Cause this is the place that I belong
So give me your love
Cause this is the place that I belong

Всё, что у меня есть

Сижу на заднем сиденье,
Это играет на моей совести.
Еду по задним улицам,
Ты не даешь мне покоя.
Сказал это в подвале,
Мы написали это на бетоне.
Но говорить, что ты хочешь меня,
Всегда недостаточно.
Так подари мне свою любовь,
Разве ты не можешь подарить мне свою любовь?
Ведь, милая, эта любовь — всё, что у меня есть.
Не подаришь ли мне свою любовь?
Подарила бы ты мне свою любовь?
Ведь, милая, эта любовь — всё, что у меня есть.
Скажи, что я мечтатель,
Ослепленный фарами.
Проезжаю все красные огни,
Пытаюсь угнаться.
Горит шоссе,
Я теряю терпение.
Ты оставила меня в зеркале заднего вида,
Ты разрываешь меня на части.
Так подари мне свою любовь,
Разве ты не можешь подарить мне свою любовь?
Ведь, милая, эта любовь — всё, что у меня есть.
Не подаришь ли мне свою любовь?
Подарила бы ты мне свою любовь?
Ведь, милая, эта любовь — всё, что у меня есть.
Так подари мне свою любовь,
Ведь это место, где я должен быть.
Так подари мне свою любовь,
Ведь это место, где я должен быть.
Подари мне свою любовь,
Ведь это место, где я должен быть.
Так подари мне свою любовь,
Ведь это место, где я должен быть.