Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                            O 
                                        qədər 
                                        pulum 
                                        varki 
                                        elə 
                                        bil 
                                        pulun 
                                        içində 
                                        seyf 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        tellement 
                                        d'argent 
                                        que 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'avais 
                                        un 
                                        coffre-fort 
                                        plein 
                                        d'argent 
                            
                         
                        
                            
                                        Bahalı 
                                        daş-qaşlardan 
                                        ibarət 
                                        qızıldan 
                                        muzey 
                                        var 
                            
                                        Un 
                                        musée 
                                        d'or 
                                        fait 
                                        de 
                                        pierres 
                                        précieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Sənin 
                                            o 
                                        eqolu-eqolu 
                                        dediyin 
                                        qızların 
                                        hamısı 
                            
                                        Toutes 
                                        ces 
                                        filles 
                                        que 
                                        tu 
                                        appelles 
                                        arrogantes 
                            
                         
                        
                            
                                        Telefonlarına 
                                        bax 
                                        görəsən 
                                        mənə 
                                        zəng 
                                        var 
                            
                                        Regarde 
                                        leurs 
                                        téléphones 
                                        pour 
                                        voir 
                                        si 
                                        je 
                                        les 
                                        appelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Müğənnilər 
                                        çəkib 
                                        sayır 
                                        pulumu 
                                        dəstələyir 
                            
                                        Les 
                                        chanteurs 
                                        comptent 
                                        mon 
                                        argent 
                                        par 
                                        paquets 
                            
                         
                        
                            
                                        Aygünün 
                                        onar 
                                        qalım 
                                        deməyi 
                                        mənə 
                                        ləzzət 
                                        eliyir 
                            
                                        J'aime 
                                        entendre 
                                        Aygun 
                                        dire 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        partir 
                            
                         
                        
                            
                                        Nərilti 
                                        səsi 
                                        gəlir 
                                        qızıl 
                                        qəfəsdən 
                                        Pələnglərdi 
                                        onlar 
                                        ağ 
                                        atla 
                                        bəslənir 
                            
                                        Le 
                                        rugissement 
                                        vient 
                                        de 
                                        la 
                                        cage 
                                        dorée, 
                                        ce 
                                        sont 
                                        des 
                                        panthères, 
                                        elles 
                                        sont 
                                        nourries 
                                        avec 
                                        un 
                                        cheval 
                                        blanc 
                            
                         
                        
                            
                                        Bir 
                                        dənə 
                                        viski, 
                                        yanında 
                                        biskvit 
                                        hər 
                                        seçilən 
                                        kluba 
                                        əlimiz 
                                        girir 
                            
                                        Un 
                                        whisky, 
                                        des 
                                        biscuits, 
                                        nous 
                                        entrons 
                                        dans 
                                        tous 
                                        les 
                                        clubs 
                                        que 
                                        nous 
                                        voulons 
                            
                         
                        
                            
                                        Və 
                                        yenə 
                                        biz 
                                        gəlirik 
                                        çəkilin 
                                        qırağa 
                                        izləyin 
                            
                                        Et 
                                        nous 
                                        revenons, 
                                        écartez-vous, 
                                        regardez 
                            
                         
                        
                            
                                        Bizim 
                                        performansı 
                                        Görəcəksiz 
                                        gözləyin 
                            
                                        Vous 
                                        verrez 
                                        notre 
                                        performance, 
                                        attendez 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Içkiləri 
                                        qarışdırdım 
                                        çölə 
                                        çıxıb 
                                        qusdum 
                                        rahatladım 
                            
                                        J'ai 
                                        mélangé 
                                        les 
                                        boissons, 
                                        je 
                                        suis 
                                        sorti 
                                        et 
                                        j'ai 
                                        vomi, 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        détendu 
                            
                         
                        
                            
                                        Tez 
                                        oturdum 
                                        maşına 
                                        ki 
                                        gedim 
                                        gördüm 
                                        başım 
                                        gedir 
                                        amma 
                                        maşın 
                                        getmir 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        vite 
                                        monté 
                                        en 
                                        voiture 
                                        pour 
                                        partir, 
                                        j'ai 
                                        vu 
                                        que 
                                        j'avais 
                                        le 
                                        vertige, 
                                        mais 
                                        la 
                                        voiture 
                                        ne 
                                        démarrait 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        qədər 
                                        pulum 
                                        varki 
                                        elə 
                                        bil 
                                        pulun 
                                        içində 
                                        seyf 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        tellement 
                                        d'argent 
                                        que 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'avais 
                                        un 
                                        coffre-fort 
                                        plein 
                                        d'argent 
                            
                         
                        
                            
                                        Bahalı 
                                        daş-qaşlardan 
                                        ibarət 
                                        qızıldan 
                                        muzey 
                                        var 
                            
                                        Un 
                                        musée 
                                        d'or 
                                        fait 
                                        de 
                                        pierres 
                                        précieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Sənin 
                                            o 
                                        eqolu-eqolu 
                                        dediyin 
                                        qızların 
                                        hamısı 
                            
                                        Toutes 
                                        ces 
                                        filles 
                                        que 
                                        tu 
                                        appelles 
                                        arrogantes 
                            
                         
                        
                            
                                        Telefonlarına 
                                        bax 
                                        görəsən 
                                        mənə 
                                        zəng 
                                        var 
                            
                                        Regarde 
                                        leurs 
                                        téléphones 
                                        pour 
                                        voir 
                                        si 
                                        je 
                                        les 
                                        appelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Müğənnilər 
                                        çəkib 
                                        sayır 
                                        pulumu 
                                        dəstələyir 
                            
                                        Les 
                                        chanteurs 
                                        comptent 
                                        mon 
                                        argent 
                                        par 
                                        paquets 
                            
                         
                        
                            
                                        Aygünün 
                                        olar 
                                        qalım 
                                        deməyi 
                                        mənə 
                                        ləzzət 
                                        eliyir 
                            
                                        J'aime 
                                        entendre 
                                        Aygun 
                                        dire 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        partir 
                            
                         
                        
                            
                                        Nərilti 
                                        səsi 
                                        gəlir 
                                        qızıl 
                                        qəfəsdən 
                                        Pələnglərdi 
                                        onlar 
                                        ağ 
                                        atla 
                                        bəslənir 
                            
                                        Le 
                                        rugissement 
                                        vient 
                                        de 
                                        la 
                                        cage 
                                        dorée, 
                                        ce 
                                        sont 
                                        des 
                                        panthères, 
                                        elles 
                                        sont 
                                        nourries 
                                        avec 
                                        un 
                                        cheval 
                                        blanc 
                            
                         
                        
                            
                                        Xalatı 
                                        çıxarıb 
                                        hovuza 
                                        girən 
                                            o 
                                        qıza 
                                        de 
                            
                                        Dis 
                                            à 
                                        cette 
                                        fille 
                                        qui 
                                        sort 
                                        de 
                                        sa 
                                        robe 
                                        et 
                                        se 
                                        précipite 
                                        dans 
                                        la 
                                        piscine 
                            
                         
                        
                            
                                        Döşəmənin 
                                        üstünə 
                                        səpilən 
                                        pullar 
                                        onundur 
                            
                                        L'argent 
                                        éparpillé 
                                        sur 
                                        le 
                                        sol 
                                        est 
                                            à 
                                        elle 
                            
                         
                        
                            
                                        Qurulan 
                                        sonra 
                                        biraz 
                                        meyvə 
                                        doğra 
                                        gətir 
                                        ye 
                            
                                        Ensuite, 
                                        coupe 
                                        quelques 
                                        fruits 
                                        et 
                                        apporte-les 
                                            à 
                                        manger 
                            
                         
                        
                            
                                        Birdə 
                                        buzun 
                                        içində 
                                        çaxır 
                                        istəyir 
                                        ürəy... 
                            
                                        Elle 
                                        veut 
                                        aussi 
                                        du 
                                        vin 
                                        dans 
                                        la 
                                        glace... 
                            
                         
                        
                            
                                        Bir 
                                        dənə 
                                        viski, 
                                        nəsə, 
                                        bu 
                                        gün 
                                        çaxır 
                                        pis 
                                        edir 
                                        Yanında 
                                        biskvit 
                                        olsun 
                            
                                        Un 
                                        whisky, 
                                        quelque 
                                        chose, 
                                        le 
                                        vin 
                                        est 
                                        mauvais 
                                        aujourd'hui, 
                                        des 
                                        biscuits 
                                            à 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        Maşınım 
                                        danayanıb 
                                        bu 
                                        gün 
                                        heç 
                                        yerə 
                                        gedən 
                                        deyiləm 
                            
                                        Ma 
                                        voiture 
                                        est 
                                        tombée 
                                        en 
                                        panne, 
                                        je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        nulle 
                                        part 
                                        aujourd'hui 
                            
                         
                        
                            
                                        Amma 
                                        yenə 
                                        də 
                                        hərkət 
                                        edir 
                                        təkərlərin 
                                        diski 
                            
                                        Mais 
                                        les 
                                        roues 
                                        tournent 
                                        toujours 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        qədər 
                                        pulum 
                                        varki 
                                        elə 
                                        bil 
                                        pulun 
                                        içində 
                                        seyf 
                                        var 
                            
                                        J'ai 
                                        tellement 
                                        d'argent 
                                        que 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'avais 
                                        un 
                                        coffre-fort 
                                        plein 
                                        d'argent 
                            
                         
                        
                            
                                        Bahalı 
                                        daş-qaşlardan 
                                        ibarət 
                                        qızıldan 
                                        muzey 
                                        var 
                            
                                        Un 
                                        musée 
                                        d'or 
                                        fait 
                                        de 
                                        pierres 
                                        précieuses 
                            
                         
                        
                            
                                        Sənin 
                                            o 
                                        eqolu-eqolu 
                                        dediyin 
                                        qızların 
                                        hamısı 
                            
                                        Toutes 
                                        ces 
                                        filles 
                                        que 
                                        tu 
                                        appelles 
                                        arrogantes 
                            
                         
                        
                            
                                        Telefonlarına 
                                        bax 
                                        görəsən 
                                        mənə 
                                        zəng 
                                        var 
                            
                                        Regarde 
                                        leurs 
                                        téléphones 
                                        pour 
                                        voir 
                                        si 
                                        je 
                                        les 
                                        appelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Müğənnilər 
                                        çəkib 
                                        sayır 
                                        pulumu 
                                        dəstəliyir 
                            
                                        Les 
                                        chanteurs 
                                        comptent 
                                        mon 
                                        argent 
                                        par 
                                        paquets 
                            
                         
                        
                            
                                        Aygünün 
                                        olar 
                                        qalım 
                                        mənə 
                                        ləzzət 
                                        eliyir 
                            
                                        J'aime 
                                        entendre 
                                        Aygun 
                                        dire 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        partir 
                            
                         
                        
                            
                                        Nərilti 
                                        səsi 
                                        gəlir 
                                        qızıl 
                                        qəfəsdən 
                            
                                        Le 
                                        rugissement 
                                        vient 
                                        de 
                                        la 
                                        cage 
                                        dorée 
                            
                         
                        
                            
                                        Pələnglərdi 
                                        onlar 
                                        ağ 
                                        atla 
                                        bəslənir 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        des 
                                        panthères, 
                                        elles 
                                        sont 
                                        nourries 
                                        avec 
                                        un 
                                        cheval 
                                        blanc 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): emin memmedov
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Deli
                                    
                                         date of release
 20-05-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.