Rüzgar - TerrorEast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rüzgar - TerrorEast




TerrorEast
TerrorEst
1'ci verse
1er couplet
Rüzgar bu dəfə sərt əsdi, hörmət elədim ama day bəsdi
Le vent souffle fort cette fois, j'ai été respectueux mais ça suffit
Mikrafon onlarda yerindən oynadı mənə gələndə o sərbəstdi
Le micro bougeait quand ils l'avaient, il est libre quand il vient à moi
Hələ bəs deyil sildim o günləri Rüzgar heç kimin tələbəsi deyil
Ce n'est toujours pas assez, j'ai effacé ces jours, le vent n'est l'élève de personne
Rap mənim həyatımı göt günə qoydu girəndə bildim əlimə sistem
Le rap a bousillé ma vie, quand je suis entré, j'ai su que j'avais le système en main
Sən hirsnən gəl dili diss'nən gəl belə lap istəsən əli biznən gəl
Viens avec ta colère, viens avec ta langue de vipère, viens même avec tes mains si tu veux
Özündə bilirsən eləsəm bunu mən talpan dağılar bir zəngə
Tu sais toi-même que si je fais ça, le bordel s'effondre en un coup de fil
Hey dinləyici! Sən AzRap'in içini mənim qədər kaş bilsən əgər
auditeur ! Si seulement tu connaissais l'intérieur de l'AzRap comme moi
O zaman yarıdan çoxunu boş verib bu yolu sonacan biznən gələrdin
Alors tu laisserais tomber plus de la moitié et tu suivrais ce chemin avec nous jusqu'au bout
Burda baş çıxartmaq bilki asan deyil bu çətin
Sache que c'est pas facile de s'en sortir ici, c'est un travail difficile
Düz 15 kilo mən arıqladım ac qalmaqdan rap çəkmiş
J'ai perdu 15 kilos à cause de la faim, le rap m'a épuisé
Bu çətin əl çəkmir var çəkiliş sən çəkil əşşi
Ce travail difficile ne lâche rien, il y a du tirage, toi, tire-toi
Bunu qəbul eləməlisən AzRap mənsiz çökmüş
Tu dois l'accepter, l'AzRap s'est effondré sans moi
Adolf Hitler Mayn Kamp birdə Albert Kamü Çöküş
Adolf Hitler Mein Kampf et Albert Camus La Chute
Mənə güc verdi mən qayıtdım var Charlie var çox
Ça m'a donné de la force, je suis revenu, il y a Charlie, il y a beaucoup de travail
Sənin mənliyin varsa göstər bunu mənə vərəqini götürüb çək bir şey
Si tu as du cran, montre-le moi, prends ta feuille et dessine un truc
Mənə görə bütün işin bura qədər saxla! Sönür verse'vü çək fişi
Pour moi, arrête tout le travail ici ! Éteins ton couplet et tire la prise
Mənim böyrəklərim bunu yaxşı bilir nədi gecələri qalmaq studio birdə kardonun üstündə yatmaq şaxtada donmaq, yazmaq ac qarnına
Mes reins savent ce que c'est que de rester debout toute la nuit en studio, dormir sur du carton, geler dans le froid, écrire le ventre vide
Amma New Schoole rap bunu görmədi bilmədi, bilmədi deməydi ac qalmaq onlar yedilər soskanı acikaynan birdə siqareti çəkdilər paçkaynan
Mais le New School rap n'a pas vu ça, n'a pas su, n'a pas su quoi dire, ils ont mangé des chaussettes avec de la sauce piquante et fumé des cigarettes avec du papier d'alu
2'ci verse
2ème couplet
Bax bu günə qədər hər kəlməmin dalında durdum qaçmadım şəxsən mən
Jusqu'à aujourd'hui, je suis resté derrière chaque mot que j'ai dit, je n'ai pas fui, personnellement
Amma sən fərqli mən vəzir ola bilmərəm olmadı olmaz şah səndən
Mais tu es différent, je ne peux pas être vizir, je ne peux pas être roi à ta place
Bunun eybi yoxdu bunun meydini yoxluyun birdən dura bilər ölmədi bilin
Ce n'est pas grave, il n'y a pas de place pour ça, il pourrait bien mourir d'un coup, sachez qu'il n'est pas mort
Mənim zərbəm ağır bir vurduğum qalxmır getdi şans əldən
Mon coup est lourd, celui que je frappe ne se relève pas, la chance est passée
Vurub əz başını bunun özü qaşınır bax belədiki birinci özü başladı
Frappe-lui la tête, ça le démange, c'est lui qui a commencé
Gəlib AzRap'ədə birdənə pox qoydu bunu buraxmayın heç vaxt öz başına
Il est venu à AzRap et a tout foutu en l'air, ne le laissez jamais tranquille
Mənim yolumda qurduğun bombalar part partdadı ama öz başında
Les bombes que tu as placées sur mon chemin ont explosé, mais sur ta propre tête
Sən özündən balacaya əl dəymə ala buda bir gündə gələ bilər öz başıva
Ne lève pas la main sur plus petit que toi, ça pourrait te retomber dessus un jour
Mənə deyin-deyin burda əmr verən kim? dərəbəylik deyil mənəm o kral
Dites-moi, qui commande ici ? Ce n'est pas un fief, c'est moi le roi
Sən çox danışma man sakit dur! Mənim atdığım hər punch çənəvi qırar
Tais-toi ! Chaque coup de poing que je donne te casse la mâchoire
Hər yazdığım mətnimi əzbər de sənin sənətivə hörmətim bir qram
Récite chaque texte que j'écris par cœur, j'ai un gramme de respect pour ton art
Mən gələndə meydana Battle Rap sən tərk elə çəkil dur bir qırağa
Quand j'arrive sur le ring, Battle Rap et toi, tire-toi, va te mettre de côté
Bu ilk round bu bir underground bura Sumqayıt 1'ci mikrorayon
C'est le premier round, c'est un underground, c'est Sumqayit 1er micro-district
Sənin bildiyin rap mərkəzdən partlamır bunu sübut eləsin Detroit
Le rap que tu connais n'explose pas du centre, que Detroit le prouve
Var Biggie Smalls var Mobb Deep bura East coast var Big Pun
Il y a Biggie Smalls, il y a Mobb Deep, ici East Coast il y a Big Pun
Mən Gangsta Əli'nin qardaşı hamınız bir-bir gəlin blya click boom
Je suis le frère de Gangsta Əli, venez tous un par un, putain de click boom
Mənim böyrəklərim bunu yaxşı bilir nədi gecələri qalmaq studio birdə kardonun üstündə yatmaq şaxtada donmaq, yazmaq ac qarnına
Mes reins savent ce que c'est que de rester debout toute la nuit en studio, dormir sur du carton, geler dans le froid, écrire le ventre vide
Amma New Schoole rap bunu görmədi bilmədi, bilmədi deməydi ac qalmaq onlar yedilər soskanı acikaynan birdə siqareti çəkdilər paçkaynan
Mais le New School rap n'a pas vu ça, n'a pas su, n'a pas su quoi dire, ils ont mangé des chaussettes avec de la sauce piquante et fumé des cigarettes avec du papier d'alu
3'cü verse
3ème couplet
Biraz şöhrəti olanın cibində manatı varsa yaradır monopoliya
Celui qui a un peu de gloire et de l'argent en poche crée le monopole
beləsini tutub axı neyniyəsən? Bunun əllərin, ayağın bağlıyasan
Et qu'est-ce que tu fais quand tu l'attrapes ? Tu es pieds et poings liés
Tutub başından atasan qatar yolunda mən qorxmuram əsla burda batalyon var
Attrape-le par la tête et jette-le sur les rails, je n'ai pas peur ici, il y a un bataillon
Hər ağır keçən bir mübarizə mənə xatırladır bu yol Napolyon'u
Chaque lutte difficile me rappelle Napoléon
Çox sinəvə döyüb özüvü dartma mən Leito parkour sən K2
Tu t'es beaucoup battu, ne te fatigue pas, moi Leito parkour toi K2
Mənim beynimi qızdırma kəsərəm o boğazıvıda bir kağız kartnan
Ne me chauffe pas la tête, je vais te trancher la gorge avec un carton
Bunun ardı var hər yan divar burda qələbəni qazanacam and var
Il y a une suite à ça, chaque côté est un mur, je vais gagner ici, je le jure
Birdə DeFakto, Charlie Sensei var məni qaldıracaq qol qanad var
Et puis il y a DeFakto, Charlie et Sensei, j'ai des ailes pour me soulever
Burda bir neçə MC var hansıki dünən dedikləri nəsə bu gün düz gəlmir
Il y a quelques MC ici qui ne disent pas aujourd'hui ce qu'ils ont dit hier
Bunlar görəndə bizi belə qorxullar gəlib salamda verməyə üzü gəlmir
Quand ils nous voient, ils ont tellement peur qu'ils n'osent même pas venir nous saluer
Atıvı özgə minir sən gündəsən gəlib intihar elə batır öz gəmini
Un autre monte son cheval, dans quel état es-tu ? Viens te suicider, coule ton propre navire
Rap'i göt günə qoydunuz ona görə rap bizi qurban seçib özü bizi gəmirir.
Vous avez foutu le rap en l'air, c'est pour ça qu'il nous a choisis comme victimes, il nous dévore.
Məni Bizə Yol Ver deyə çağırmayın məni çağırın Sürgün, Rapressia
Ne m'appelez pas pour me dire Laissez-nous la route, appelez-moi Exilé, Rapressia
Mən o vaxtdan bura qədər Battle Rap'də birdə vurdum qədər rapperə ziyan
Depuis, j'ai fait beaucoup de mal aux rappeurs dans le Battle Rap
Hər əlində mikrafon olan deyir mən birinciyəm mən faciəəə
Tous ceux qui ont un micro à la main disent que je suis le premier, je suis un désastre
Sətir bizə görə deyil biz qorxmadıq inan biz deyilik bildiyin ağciyər
La ligne n'est pas pour nous, nous n'avons pas eu peur, crois-moi, nous ne sommes pas les poumons que tu connais
Hər kəlməmi dinlə beynivə sox - hər kəlməmi dinlə beynivə sox - hər kəlməmi dinlə beynivə sox - hər kəlməmi dinlə beynivə sox
Écoute chaque mot et mets-le dans ton cerveau - écoute chaque mot et mets-le dans ton cerveau - écoute chaque mot et mets-le dans ton cerveau - écoute chaque mot et mets-le dans ton cerveau
Hər kəlməmi dinlə beynivə sox bunu meylivə sal bunu meyidivə sox - hər kəlməmi dinlə beynivə sox bunu meylivə sal bunu meyidivə sox
Écoute chaque mot et mets-le dans ton cerveau, mets-le dans ton inclinaison, mets-le dans ton inclinaison - écoute chaque mot et mets-le dans ton cerveau, mets-le dans ton inclinaison, mets-le dans ton inclinaison
Bax mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mic'ı ver - Bax mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mic'ı ver - Bax mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mənə mic'ı ver
Regarde-moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, donne-moi le micro - Regarde-moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, donne-moi le micro - Regarde-moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, donne-moi le micro
Az önce
Il y a peu de temps






Attention! Feel free to leave feedback.