Rüzgar - Vecime Deyil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rüzgar - Vecime Deyil




Vecime Deyil
Pas à moi
Dərd insanı qocaldır arzuların puç oldu
Le chagrin vieillit l'homme et les rêves se sont effondrés
Ağrılarından güc alma o səndən aldı canını
Il a tiré sa force de ta douleur, il t'a arraché la vie
Ancaq stress ancaq həyəcan var
Il n'y a que le stress, que l'excitation
Çarə yoxdu qara həyat macəran var
Il n'y a pas de solution, ton aventure de vie noire continue
Hər şeyi üç dəqiqəlik beyindən atmaq olar qırağa?
Est-il possible de jeter tout cela au loin, à la poubelle de ton cerveau de trois minutes?
Güzgünün qabağına keç özünə diqqətlə bax
Regarde-toi attentivement dans le miroir
SONRA BAŞLA DƏLİ KİMİ QIŞQIRMAĞA
ET COMMENCE À HURLER COMME UN FOLLE
VECİMƏ DEYİL
PAS À MOI
Bu mahnını yaşa yazmışam sənə
Je t'ai écrit cette chanson pour la vie
Hər şey düzələcək səbr elə
Tout ira bien, sois patient
Yenə qəmzələrin qovuşacaq təbəssümünə
Tes joues retrouveront ton sourire
O an hisslərini hər kəsə təcəssüm elə
Incarne ces sentiments à ce moment-là, pour que tout le monde les voie
Bum-buzdu əllərin rəngin ağappaq
Tes mains sont froides, blanches comme neige
İştahın kəsilib sənə görə narahatam
Ton appétit est coupé, je m'inquiète pour toi
Özünə fikir ver özünə bax
Prends soin de toi, prends soin de toi
Sabah daha işıqlı olacaq
Demain sera plus lumineux
Uğurlu günlər gözləyir qarşıda
Des jours chanceux t'attendent
Həyatına davam elə birdə başdan
Relance ta vie, recommence
Siqareti azalt otağını yığışdır
Réduis le nombre de cigarettes, range ta chambre
Çıx балкон'a dəli kimi qışqır
Sors sur le balcon, hurle comme une folle
HAMI EŞİTSİN!
QUE TOUT LE MONDE ENTENDE!
VECİMƏ DEYİL!!!
PAS À MOI!!!






Attention! Feel free to leave feedback.