İyirmi Doqquz - Rüzgar translation in French

İyirmi Doqquz

Bağını sevən bağbanın
Gülləri solmaz
O bağçada bülbüllər
Oxumaqdan doymaz

Həyatıma rəng qatan biri var
Danışa bilmirəm, tutulub dilim bax
Sənə olan sevgimi gözümdən oxu
Mənə hamıdan yaxın
Burnumda qoxun
Sevgim yaş olub gözümdən axır

Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı
Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı

Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz
Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz

Bir bilsən necə xoşbəxtəm
Məni sevdiyini eşidəndən bəri
Gizləndi gülüşlərinə qəm
Gizləndi gülüşlərinə qəmim
Əhvali-ruhiyyə
Yaxşıdır vəziyyətim
Yaxşı olur sən olanda
Sən olanda oluram "pozitive"

Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı
Səninlə hər şey başqadır
Xoşuma gəldi, xoşladım
İllərdir çatılan qaşlarım
Bu həyatı sevməyə başladı

Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz
Sənsiz olmaz, olmaz, olmaz
Bu qəlb bir tək sənə doymaz

Vingt-Neuf

Le jardinier qui aime son jardin,
Ses roses ne fanent jamais.
Dans ce jardin, les rossignols
Ne se lassent jamais de chanter.

Il y a quelqu'un qui colore ma vie
Je ne peux pas parler, ma langue est liée.
Lis mon amour pour toi dans mes yeux
Tu es plus proche de moi que quiconque
Ton parfum est dans mon nez
Mon amour coule de mes yeux comme des larmes.

Avec toi, tout est différent
Tu me plais, je t'apprécie.
Mes sourcils, froncés depuis des années,
Ont commencé à aimer cette vie.
Avec toi, tout est différent
Tu me plais, je t'apprécie.
Mes sourcils, froncés depuis des années,
Ont commencé à aimer cette vie.

Sans toi, c'est impossible, impossible, impossible
Ce cœur ne se rassasie que de toi.
Sans toi, c'est impossible, impossible, impossible
Ce cœur ne se rassasie que de toi.

Si tu savais comme je suis heureux
Depuis que j'ai entendu que tu m'aimes
La tristesse s'est cachée dans tes sourires
Ma tristesse s'est cachée dans tes sourires
Mon humeur
Mon état est bon
Il est bon quand tu es là
Quand tu es là, je deviens "positif".

Avec toi, tout est différent
Tu me plais, je t'apprécie.
Mes sourcils, froncés depuis des années,
Ont commencé à aimer cette vie.
Avec toi, tout est différent
Tu me plais, je t'apprécie.
Mes sourcils, froncés depuis des années,
Ont commencé à aimer cette vie.

Sans toi, c'est impossible, impossible, impossible
Ce cœur ne se rassasie que de toi.
Sans toi, c'est impossible, impossible, impossible
Ce cœur ne se rassasie que de toi.