Lyrics and translation Rüzgar - Zifiri

Zifiri

Bak, yine uyku yok gözümde
Zifiriyim bir yerlerde
Dur, geri döndür beni sende
Ölüm olsan, götür beni de
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir cigara biterim
Dumanında yitip giderim
İçime seni çekerim
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir cigara biterim
Dumanında yitip giderim
İçime seni çekerim off
İçime seni çekerim off
İçime seni çekerimm offf
Sensiz kötüyüm, beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım, yetimim ben
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum, hapisim ben
Sensiz kötüyüm, beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım, yetimim ben
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum, hapisim ben
Bak, yine uyku yok gözümde
Zifiriyim bir yerlerde
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir cigara biterim
Dumanında yitip giderim
İçime seni çekerim
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir cigara biterim
Dumanında yitip giderim
İçime seni çekerim off
İçime seni çekerim off
İçime seni çekerim offf
Sensiz kötüyüm, beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım, yetimim ben
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum, hapisim ben
Sensiz kötüyüm, beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım, yetimim ben
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum, hapisim ben
İsmin dilimdeki ilk hecem

Zifiri

Regarde, je n'ai pas de sommeil dans les yeux
Je suis dans les ténèbres quelque part
Arrête, ramène-moi à toi
Si tu es la mort, emmène-moi aussi
Ton rêve était le vin que j'ai bu
Je fume une cigarette et je m'éteins
Je disparaîtrai dans sa fumée
Je t'attire en moi
Ton rêve était le vin que j'ai bu
Je fume une cigarette et je m'éteins
Je disparaîtrai dans sa fumée
Je t'attire en moi off
Je t'attire en moi off
Je t'attire en moi offf
Je suis mal sans toi, je suis pire
Je suis dans une impasse
Je suis orphelin, je suis un enfant abandonné
Je suis les cendres d'un feu éteint
Je suis devenu une prison, je suis emprisonné
Je suis mal sans toi, je suis pire
Je suis dans une impasse
Je suis orphelin, je suis un enfant abandonné
Je suis les cendres d'un feu éteint
Je suis devenu une prison, je suis emprisonné
Regarde, je n'ai pas de sommeil dans les yeux
Je suis dans les ténèbres quelque part
Ton rêve était le vin que j'ai bu
Je fume une cigarette et je m'éteins
Je disparaîtrai dans sa fumée
Je t'attire en moi
Ton rêve était le vin que j'ai bu
Je fume une cigarette et je m'éteins
Je disparaîtrai dans sa fumée
Je t'attire en moi off
Je t'attire en moi off
Je t'attire en moi offf
Je suis mal sans toi, je suis pire
Je suis dans une impasse
Je suis orphelin, je suis un enfant abandonné
Je suis les cendres d'un feu éteint
Je suis devenu une prison, je suis emprisonné
Je suis mal sans toi, je suis pire
Je suis dans une impasse
Je suis orphelin, je suis un enfant abandonné
Je suis les cendres d'un feu éteint
Je suis devenu une prison, je suis emprisonné
Ton nom est la première syllabe sur ma langue