Rüçhan Çamay - Ne Haber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rüçhan Çamay - Ne Haber




Ne haber ne haber ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Ne haber ne haber ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Çok mutlu oldum seni gördüğüme
Я был очень рад тебя видеть
Ne güzel şey rastlamak bir sevdiğine
Какая красивая вещь, чтобы встретить любимого человека
E anlat bakalım dostum senden ne haber?
Расскажи мне, приятель, как насчет тебя?
Eski dostlar hiçbir zaman düşman olmaz
Старые друзья никогда не становятся врагами
Geçmiş zaman olur ki hiç unutulmaz
Прошедшее время становится таким запоминающимся
Geçse de aradan upuzun seneler
Несмотря на то, что это прошло, долгие годы декаданса
Naber, ne haber ne haber daha daha ne haber?
Как дела, как дела, как дела?
Ne haber, ne haber, ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Yıllar önce yine burda ayrılmıştık
Мы снова расстались здесь много лет назад
Yıllar sonra yine burda karşılaştık
Спустя годы мы снова встретились здесь
Dünya küçük diye boşuna dememişler
Они не зря сказали, что мир мал
Demek ki evlendin iki çocuğun var
Значит, ты женился, у тебя двое детей.
Oturup geçmişe yanmak neye yarar?
Какая польза от того, чтобы сидеть и гореть в прошлом?
Bu eski dostun sana mutluluk diler
Этот старый друг желает вам счастья
Naber, ne haber, ne haber daha daha ne haber?
Как дела, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Ne haber, ne haber, ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
İnan değişmemişsin bir nebze olsun
Поверь мне, Ты не изменился.
Dilerim en kötü günün böyle olsun
Надеюсь, твой худший день будет таким
Haydi şerefe boş kalmasın kadehler
Давайте ура не пустые бокалы
Eski dostlar hiçbir zaman düşman olmaz
Старые друзья никогда не становятся врагами
Yürekten seven sevdiğine pişman olmaz
Душераздирающий не пожалеет о своем любимом
Geçse de aradan insafsız seneler
Безжалостные годы, даже если они пройдут декадентские годы
Ne haber, ne haber, ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Ne haber, ne haber, ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Ne haber, ne haber, ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?
Ne haber, ne haber, eee daha daha ne haber?
Как дела, как дела, так что еще?
Ne haber ne haber eee daha daha ne haber?
Как дела,как дела, так что еще?
Ne haber, ne haber ne haber daha daha ne haber?
Какие новости, какие новости, какие новости, какие новости, чем?





Writer(s): Sanar Yurdatapan

Rüçhan Çamay - Ne Haber
Album
Ne Haber
date of release
01-05-1976



Attention! Feel free to leave feedback.