Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Durnalar

Durnalar

Bir zaman havada qanad, qanad saxlayın
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Sözüm vardır mənim sizə, durnalar, ay durnalar
Qatarlaşıb nə diyardan gəlirsiz durnalar, ay durnalar?
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar

Xeyli vaxtdır yarın, yarın fərağındayam
Pərvanə tək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Pərvanə tək hüsnün, hüsnün çırağındayam
Bir ala gözlünün sorağındayam durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün, gözə, durnalar, ay durnalar
Görünürmü, görün, gözə, durnalar, ay durnalar
Durnalar, ay durnalar

Nazənin-nazənin edər, edərsin avaz
Ruhlar təzələnər, olar, olar sərəfraz
Ruhlar təzələnər, olar, olar sərəfraz
Vaqifin də könlü çox edər pərvaz, durnalar, ay durnalar
Hərdən sizin ilə gəzər, durnalar, ay durnalar
Hərdən sizin ilə gəzər, durnalar, ay durnalar

Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Bir xəbər versəniz bizə, durnalar, ay durnalar
Durnalar, ay durnalar, a-a-a-a-a

Журавли

На миг в небе крылья, крылья раскройте,
Есть у меня к вам слово, журавли, ах, журавли.
Есть у меня к вам слово, журавли, ах, журавли.
С каких краёв вы летите косяком, журавли, ах, журавли?
Передайте весточку вы от меня, журавли, ах, журавли.
Передайте весточку вы от меня, журавли, ах, журавли.

Долгое время тоскую я, милая, по тебе,
Как мотылёк, в плену твоей красоты, твоей красоты.
Как мотылёк, в плену твоей красоты, твоей красоты.
Ищу я черноокую, журавли, ах, журавли.
Видно ли, покажите, журавли, ах, журавли.
Видно ли, покажите, журавли, ах, журавли.
Журавли, ах, журавли.

Нежные, нежные звуки издаёт их песня,
Души обновятся, станут, станут вдохновенными.
Души обновятся, станут, станут вдохновенными.
И сердце Вагифа тоже жаждет свободы, журавли, ах, журавли.
Иногда он с вами летит, журавли, ах, журавли.
Иногда он с вами летит, журавли, ах, журавли.

Передайте весточку вы от меня, журавли, ах, журавли.
Передайте весточку вы от меня, журавли, ах, журавли.
Журавли, ах, журавли, а-а-а-а-а.