Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Həsrət Nəğməsi - 2019 Versiyası

Həsrət Nəğməsi - 2019 Versiyası

Baxıram sən gələn yollara yenə
Çoxdan bu yollarda gözüm qalıbdır
Baxıram sən gələn yollara yenə
Çoxdan bu yollarda gözüm qalıbdır
Bilirəm ki, özün gedibsən amma
Sənin bu yollarda izin qalıbdır
Bilirəm ki, özün gedibsən amma
Sənin bu yollarda izin qalıbdır

Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi

Sənlə keçirdiyim o xoş günləri
Gör necə olub ki, anıram sənsiz
Sənlə keçirdiyim o xoş günləri
Gör necə olub ki, anıram sənsiz
Eşqimin oduna isinməsəm də
Eşqimin oduna yanıram sənsiz
Eşqimin oduna isinməsəm də
Eşqimin oduna yanıram sənsiz

Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi

Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Sənsiz qəlbim sızlar bir kaman kimi
Eşqim o kamanın inləyən simi
Ayrılıq o simdə həzin-həzin
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi, yar, yar
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır mənim həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır həsrət nəğməmi
Çalır mənim həsrət nəğməmi, ça-ça-ça

Chanson du Désir - Version 2019

Je regarde à nouveau les chemins où tu venais,
Mes yeux sont rivés sur ces chemins depuis longtemps.
Je regarde à nouveau les chemins où tu venais,
Mes yeux sont rivés sur ces chemins depuis longtemps.
Je sais que tu es partie, toi-même, mais
Ta trace est restée sur ces chemins.
Je sais que tu es partie, toi-même, mais
Ta trace est restée sur ces chemins.

Sans toi, mon cœur pleure comme un violoncelle,
Mon amour est la corde plaintive de ce violoncelle.
La séparation, sur cette corde, doucement,
Joue ma chanson du désir.
Sans toi, mon cœur pleure comme un violoncelle,
Mon amour est la corde plaintive de ce violoncelle.
La séparation, sur cette corde, doucement,
Joue ma chanson du désir.

Ces beaux jours passés avec toi,
Comment se fait-il que je m'en souvienne sans toi ?
Ces beaux jours passés avec toi,
Comment se fait-il que je m'en souvienne sans toi ?
Même si je ne me réchauffe pas au feu de mon amour,
Je brûle au feu de mon amour sans toi.
Même si je ne me réchauffe pas au feu de mon amour,
Je brûle au feu de mon amour sans toi.

Sans toi, mon cœur pleure comme un violoncelle,
Mon amour est la corde plaintive de ce violoncelle.
La séparation, sur cette corde, doucement,
Joue ma chanson du désir.
Sans toi, mon cœur pleure comme un violoncelle,
Mon amour est la corde plaintive de ce violoncelle.
La séparation, sur cette corde, doucement,
Joue ma chanson du désir.

Sans toi, mon cœur pleure comme un violoncelle,
Mon amour est la corde plaintive de ce violoncelle.
La séparation, sur cette corde, doucement,
Joue ma chanson du désir.
Sans toi, mon cœur pleure comme un violoncelle,
Mon amour est la corde plaintive de ce violoncelle.
La séparation, sur cette corde, doucement,
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir.
Joue ma chanson du désir, cha-cha-cha