Lyrics and translation Rəşad İlyasov - Xəstəsi Oldum

Xəstəsi Oldum

Onu gördüm, xəstəsi oldum, düşdüm yollarına
Ulu Tanrım nə bəxş etmiş səntək qullarına?
Dodağından şərbət damsa, içsəm, doymasam
Uzağında keçən ömrü günlə saymasam
"Gəlirəm" desə o mənə bir dəfə, yenə öpərəm
Onu sevərəm, sevərəm öz bəxtimdən çox
"Sevirəm" desə o mənə bir kərə, yenə ölərəm
Bunu bilirəm, bilirəm mən hər şeydən çox

Axşam oldu, kölgə düşdü, meh süründü hər yanda
Ən sonunda min bir insaf yar göründü eyvanda
Gözləri qaldı gözlərimdə, dağ çəkildi qəlbimə
Neyləyim ki, son ümidim qaldı əhd-peymanda
Neyləyim ki, son ümidim qaldı əhd-peymanda

Ay, onu gördüm, xəstəsi oldum, düşdüm yollarına
Ulu Tanrım nə bəxş etmiş səntək qullarına?
Dodağından şərbət damsa, içsəm, doymasam
Uzağında keçən ömrü günlə saymasam
"Sevirəm" desə o mənə bir kərə, yenə öpərəm
Onu sevirəm, sevirəm öz bəxtimdən çox
"Sevirəm" desə o mənə bir kərə, yenə ölərəm
Bunu bilirəm, bilirəm mən hər şeydən çox

Axşam oldu, kölgə düşdü, meh süründü hər yanda
Ən sonunda min bir insaf yar göründü eyvanda
Gözləri qaldı gözlərimdə, dağ çəkildi qəlbimə
Neyləyim ki, son ümidim qaldı əhd-peymanda
Neyləyim ki, son ümidim qaldı əhd-peymanda

Axşam oldu, kölgə düşdü, meh süründü hər yanda
Ən sonunda min bir insaf yar göründü eyvanda
Gözləri qaldı gözlərimdə, dağ çəkildi qəlbimə
Neyləyim ki, son ümidim qaldı əhd-peymanda
Axşam oldu, kölgə düşdü, meh süründü hər yanda
Ən sonunda min bir insaf yar göründü eyvanda
Gözləri qaldı gözlərimdə, dağ çəkildi qəlbimə
Neyləyim ki, son ümidim qaldı əhd-peymanda

Я болен тобой

Я увидел тебя и заболел тобой, пустился по твоим следам.
О, Всевышний, чем же ты наградил рабов своих, подобных тебе?
С губ твоих нектар струится, и я бы пил его, не насыщаясь,
Вдали от тебя дни свои я бы не считал.
Скажи мне лишь раз: "Иду", и я снова поцелую тебя,
Я люблю тебя, люблю сильнее собственной судьбы.
Скажи мне лишь раз: "Люблю", и я снова умру,
Я знаю это, знаю лучше всего на свете.

Вечер настал, тени легли, луна скользит повсюду,
И наконец, тысяча и одна надежда появилась на веранде.
Твой взгляд встретился с моим, гора свалилась с души.
Что мне делать, ведь последняя надежда осталась лишь в обещании,
Что мне делать, ведь последняя надежда осталась лишь в обещании.

Ах, я увидел тебя и заболел тобой, пустился по твоим следам.
О, Всевышний, чем же ты наградил рабов своих, подобных тебе?
С губ твоих нектар струится, и я бы пил его, не насыщаясь,
Вдали от тебя дни свои я бы не считал.
Скажи мне лишь раз: "Люблю", и я снова поцелую тебя,
Я люблю тебя, люблю сильнее собственной судьбы.
Скажи мне лишь раз: "Люблю", и я снова умру,
Я знаю это, знаю лучше всего на свете.

Вечер настал, тени легли, луна скользит повсюду,
И наконец, тыща и одна надежда появилась на веранде.
Твой взгляд встретился с моим, гора свалилась с души.
Что мне делать, ведь последняя надежда осталась лишь в обещании,
Что мне делать, ведь последняя надежда осталась лишь в обещании.

Вечер настал, тени легли, луна скользит повсюду,
И наконец, тыща и одна надежда появилась на веранде.
Твой взгляд встретился с моим, гора свалилась с души.
Что мне делать, ведь последняя надежда осталась лишь в обещании,
Вечер настал, тени легли, луна скользит повсюду,
И наконец, тыща и одна надежда появилась на веранде.
Твой взгляд встретился с моим, гора свалилась с души.
Что мне делать, ведь последняя надежда осталась лишь в обещании.