rane. - raven - translation of the lyrics into French

raven - RΛNEtranslation in French




raven
corbeau
Hold your breath
Retiens ton souffle
There's no need for it now
Ce n'est plus nécessaire maintenant
For I am just a sound
Car je ne suis qu'un son
Hold your tongue
Tais-toi
Inside inside your mouth
Au fond de ta bouche
And no one make a sound
Et que personne ne fasse de bruit
Tell me can you hear me yeah a feel a little quiet
Dis-moi, peux-tu m'entendre ? Je me sens un peu silencieuse
I'm taking refuge in this song but sounds like this are violent
Je me réfugie dans cette chanson, mais des sons comme celui-ci sont violents
Can you tell me that I'm ok cause I fear that I might lose it
Peux-tu me dire que je vais bien, parce que j'ai peur de perdre le contrôle
I fear what I write down sing loud think now
J'ai peur de ce que j'écris, chante fort, pense maintenant
Is all the I am true with
Est tout ce avec quoi je suis vraie
And I guess that's how it is
Et je suppose que c'est comme ça
I'm falling short to my art
Je suis loin de mon art
I feel my stomach twist
Je sens mon estomac se tordre
I'm falling short of my heart
Je suis loin de mon cœur
I guess that's probably why I'm always left in the dark yeah
Je suppose que c'est probablement pour ça que je suis toujours laissée dans le noir, ouais
I should have noticed sooner
J'aurais le remarquer plus tôt
Falling short from the start
À la traîne dès le début
I don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
Think I've fallen way too far
Je pense que je suis tombée trop loin
Yeah yeah
Ouais ouais
Take me back to where I wanna be
Ramène-moi je veux être
I fear my soul is too empty
J'ai peur que mon âme soit trop vide
To fully understand the things I speak
Pour comprendre pleinement les choses que je dis
From out my mind still hear the screams
De mon esprit, j'entends encore les cris
Hold your breath
Retiens ton souffle
There's no need for it now
Ce n'est plus nécessaire maintenant
For I am just a sound
Car je ne suis qu'un son
Hold your tongue
Tais-toi
Inside inside your mouth
Au fond de ta bouche
And no one make a sound
Et que personne ne fasse de bruit





Writer(s): Rane Green


Attention! Feel free to leave feedback.