Lyrics and translation S.A.L.T feat. Deekey AFR - 3 Little Pigs

3 Little Pigs

Yeah
I'll be talking 'bout my exes
Usually, I don't engage, I just be texting
But one time
Man, my texting turned to sexting
And we met up 'cause we thought it was the best thing
And had sex in
California where her ex is living
Never said where she was going when she was leaving
Decided to
Have a little faith in her
'Cause I done been chasing her
And we were finally living
Together
And I thought she was my girlfriend
Never knew she was a thot and not my girlfriend
She kept sneaking out every other night
Just to sleep with other guys
And told the secrets to her best friend
I wasn't dumb so I suspected
Although I never really had time to address it
So I just let it all play out
Sometimes she'd even stay out
Spend the entire day out
And she wasn't even working
Yeah
Eventually, she got suspicious
I was loving even when she was pretentious
She'd walk into the kitchen to pick up utensils
And I'd hold her where her waist is and kiss her
Damn, it sent shivers down her spine
Her heart ached 'cause she'd committed a crime
She had a kid
And she hoped I was the dad
But she didn't really know
So she broke down and started crying

"This little piggy is a bastard"
"This little piggy is your child"
This piggy acting like she know what she really doesn't
This piggy tryna act wild
This piggy doesn't really know me
This piggy needs to be mild
Even though I know what you did and it hurts
I still wanna be the one to make you smile

(mm-hm)
I prolly thought we on the same page, yeah
but you put me through the same pain, yeah
I never thought you were a player
I never had a thought that you a player
(mm-hm)
don't know why you had to queue in, yeah
you selfish care about you own gain, yeah
you prolly think you a better player
so fuck even if I had not say that
anyway
we gon' never be the same way
not again
I don't wanna see you in my face
girl, your love so dramatic
all these thoughts so traumatic
I see the me in you, I mean
I wishful, need you close to me
but this little piggy is a bastard
this little piggy not my child
this little piggy acting wild
wonder why you hadn't called me in a while
oh
this piggy need be mild
I see the lies in your eyes
why?
girl, you make me wanna cry

"This little piggy is a bastard"
"This little piggy is your child"
This piggy acting like she know what she really doesn't
This piggy tryna act wild
This piggy doesn't really know me
This piggy needs to be mild
Even though I know what you did and it hurts
I still wanna be the one to make you smile

Les Trois Petits Cochons

Ouais
Je vais parler de mes ex
D'habitude, je ne m'engage pas, je me contente d'envoyer des textos
Mais une fois
Mec, mes textos se sont transformés en sextos
Et on s'est retrouvés parce qu'on pensait que c'était la meilleure chose à faire
Et on a fait l'amour en
Californie, où son ex habite
Elle n'a jamais dit où elle allait quand elle partait
J'ai décidé de
Lui faire un peu confiance
Parce que je la coursais depuis un moment
Et on vivait enfin
Ensemble
Et je pensais qu'elle était ma copine
Je ne savais pas que c'était une salope et pas ma copine
Elle se faufilait dehors toutes les deux nuits
Juste pour coucher avec d'autres mecs
Et elle racontait ses secrets à sa meilleure amie
Je n'étais pas idiot, alors je me doutais de quelque chose
Même si je n'ai jamais vraiment eu le temps d'aborder le sujet
Alors j'ai laissé couler
Parfois, elle restait même dehors
Elle passait toute la journée dehors
Et elle ne travaillait même pas
Ouais
Finalement, elle est devenue méfiante
Je l'aimais même quand elle était prétentieuse
Elle allait dans la cuisine pour prendre des ustensiles
Et je la prenais par la taille et je l'embrassais
Putain, ça lui donnait des frissons
Elle avait mal au cœur parce qu'elle avait commis un crime
Elle avait un enfant
Et elle espérait que j'étais le père
Mais elle n'en était pas vraiment sûre
Alors elle s'est effondrée et s'est mise à pleurer

"Ce petit cochon est un bâtard"
"Ce petit cochon est ton enfant"
Ce cochon fait comme si elle savait ce qu'elle ne sait vraiment pas
Ce cochon essaie de faire la folle
Ce cochon ne me connaît pas vraiment
Ce cochon doit se calmer
Même si je sais ce que tu as fait et que ça me fait mal
Je veux toujours être celui qui te fait sourire

(mm-hm)
Je pensais qu'on était sur la même longueur d'onde, ouais
Mais tu m'as fait subir la même douleur, ouais
Je ne t'ai jamais prise pour une joueuse
Je n'ai jamais pensé que tu étais une joueuse
(mm-hm)
Je ne sais pas pourquoi tu as dû t'en mêler, ouais
Tu es égoïste, tu ne penses qu'à ton propre intérêt, ouais
Tu te crois probablement une meilleure joueuse
Alors merde, même si je ne l'avais pas dit
Bref
On ne sera plus jamais comme avant
Plus jamais
Je ne veux plus te voir devant moi
Fille, ton amour est tellement dramatique
Toutes ces pensées sont tellement traumatisantes
Je vois le moi en toi, je veux dire
Je rêve, j'ai besoin de toi près de moi
Mais ce petit cochon est un bâtard
Ce petit cochon n'est pas mon enfant
Ce petit cochon fait la folle
Je me demande pourquoi tu ne m'as pas appelé depuis longtemps
Oh
Ce cochon doit se calmer
Je vois les mensonges dans tes yeux
Pourquoi ?
Fille, tu me donnes envie de pleurer

"Ce petit cochon est un bâtard"
"Ce petit cochon est ton enfant"
Ce cochon fait comme si elle savait ce qu'elle ne sait vraiment pas
Ce cochon essaie de faire la folle
Ce cochon ne me connaît pas vraiment
Ce cochon doit se calmer
Même si je sais ce que tu as fait et que ça me fait mal
Je veux toujours être celui qui te fait sourire