S.A.L.T - After the Lightning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.A.L.T - After the Lightning




After the Lightning
Top of the morning, on top in your list
Доброе утро, на вершине вашего списка
Top of the morning and topping your best
Хорошего утра и лучших результатов
Cold as hell but don't got ice on my wrist
Чертовски холодно, но на запястье нет льда.
I said "hell" 'cause I'll be bringing the heat
Я сказал ад, потому что я принесу жару.
Y'all getting bruises 'cause I'm making hits
У вас синяки, потому что я делаю хиты
Dropping features, I already got feats
Отбросив функции, у меня уже есть подвиги
Can't wear your shoes, I've got really big feet
Не могу носить твою обувь, у меня очень большие ноги.
Don't be surprised when you find they don't fit
Не удивляйтесь, если обнаружите, что они не подходят.
I get surprised when I see bars I spit
Я удивляюсь, когда вижу решетку, на которую плюю
Guess you could call me a torch 'cause I'm lit
Думаю, ты мог бы назвать меня факелом, потому что я горю
Guess you could say I'm "on top" 'cause I sit
Думаю, ты мог бы сказать, что я на вершине, потому что я сижу
Right on the best of the best on your list
Прямо в лучшие из лучших в вашем списке
I could bring evidence so you could see it
Я мог бы принести доказательства, чтобы вы могли это увидеть.
But I don't think I need to prove I'm great
Но я не думаю, что мне нужно доказывать, что я великий
I don't need proof, it's enough that I say it
Мне не нужны доказательства, достаточно того, что я это говорю
Don't try to deny that I'm good, it's archaic
Не пытайся отрицать, что я хороший, это архаично
Yeah
Ага
If you want an argument or disagreement, then please take it outside
Если вам нужен спор или несогласие, пожалуйста, вынесите его на улицу.
(please take it outside)
(Пожалуйста, вынесите его на улицу)
I am a living, breathing contradiction, hot but from the Southside
Я живое, дышащее противоречие, горячее, но с южной стороны.
(hot but from the South)
(Жарко, но с юга)
If you want a battle
Если ты хочешь битвы
You better skedaddle 'cause it will not be a fight
Тебе лучше удрать, потому что это не будет драка
(you'll get your behind whooped)
(Вы получите свою задницу)
You can't say it's luck
Вы не можете сказать, что это удача
Just 'cause it don't work for you, that's a big lie
Просто потому, что тебе это не подходит, это большая ложь.
(Homie, that's a big lie)
(Гоми, это большая ложь)
You keep talking, shut up, that's a big lie
Ты продолжаешь говорить, заткнись, это большая ложь
I've been stuck at the top, where do you lie?
Я застрял наверху, где ты лежишь?
Oh, that's right, down below where you feed lies
О, верно, внизу, где ты кормишь ложь.
To yourself and your guys so y'all'll get high
Себе и своим ребятам, чтобы вы все кайфовали
But I'm outta that loop, I can think right
Но я вышел из этого круга, я могу думать правильно
Hey, you get real dizzy when you blink, right?
Эй, у тебя сильно кружится голова, когда ты моргаешь, да?
I can tell you're confused, you ain't seen the light
Я могу сказать, что ты в замешательстве, ты не видел света
But I have and I tell you, it's real bright
Но у меня есть, и я говорю вам, это очень ярко
That's right
Это верно
There's a fight but I'm not in the fight
Идет драка, но я не участвую в драке
They can't talk 'cause they know that I'm right
Они не могут говорить, потому что знают, что я прав
If they don't, they have really poor sight
Если они этого не делают, у них действительно плохое зрение.
If they talk, they're just tryna deny it
Если они говорят, они просто пытаются это отрицать.
Either way, they have really poor vision
В любом случае, у них действительно плохое зрение.
Almost blind, so they need supervision
Почти слепы, поэтому им нужен присмотр
They keep knocking on doors that won't open for them
Они продолжают стучать в двери, которые им не открывают
Keep knocking on doors that won't open 'cause then
Продолжай стучать в двери, которые не откроются, потому что тогда
When they had their chances, they tried to pretend
Когда у них были шансы, они пытались притвориться
They didn't know that lil bro needed help
Они не знали, что маленькому брату нужна помощь
Encouragement, anything that would've helped him
Поощрение, все, что помогло бы ему
And kept him on the very path that he's treading right now
И удержал его на том самом пути, по которому он сейчас идет.
There's the part where he started
Вот та часть, с которой он начал
And they chose to opp 'im so they probably dread him right now
И они решили выступить против него, поэтому, вероятно, сейчас боятся его.
They fear him right now
Они боятся его прямо сейчас
'Cause he done got big (Surpassed all his peers)
Потому что он стал большим (превзошел всех своих сверстников)
No longer afraid (He faced all his fears)
Больше не боится (Он столкнулся со всеми своими страхами)
He learnt to be strong (Wiped away his tears)
Он научился быть сильным (Вытер слезы)
Of course it took long (Maybe even years)
Конечно, это заняло много времени (Может быть, даже годы)
But he's here right now (Just look at him go)
Но он здесь прямо сейчас (Только посмотри, как он идет)
Didn't throw in the towel (He toiled and sowed)
Не сдался (Он трудился и сеял)
Now he's reaping big (And he deserves it)
Теперь он пожинает большие плоды он этого заслуживает)
He's no longer a kid (Taking his benefits)
Он больше не ребенок (берёт пособие)
Done
Сделанный
With all of the capping
Со всеми каппами
And at this point, man, I'm no longer rapping
И в этот момент, чувак, я больше не читаю рэп
Or trapping, believe me
Или ловушка, поверь мне.
I'm just here throwing the facts in
Я просто привожу факты
I'm cap'n, not capping, so I've got a cap on
Я кепка, а не кепка, поэтому на мне кепка.
S.A.L.T with them capital letters
СОЛЬ с заглавными буквами
Slapping 'em hard 'cause they capped they won't let us
Сильно хлопаем их, потому что они ограничились и не позволяют нам.
Take what is ours, they're quaking, they dread us
Возьмите наше, они трясутся, они боятся нас.
They're scared but they still say the things that they tell us
Они напуганы, но продолжают говорить то, что говорят нам.
Top of the morning, on top in your list
Доброе утро, на вершине вашего списка
Top of the morning and topping your best
Хорошего утра и лучших результатов
Cold as hell but don't got ice on my wrist
Чертовски холодно, но на запястье нет льда.
I said "hell" 'cause I'll be bringing the heat
Я сказал ад, потому что я принесу жару.
Y'all getting bruises 'cause I'm making hits
У вас синяки, потому что я делаю хиты
Dropping features, I already got feats
Отбросив функции, у меня уже есть подвиги
Can't wear your shoes, I've got really big feet
Не могу носить твою обувь, у меня очень большие ноги.
Don't be surprised when you find they don't fit
Не удивляйтесь, если обнаружите, что они не подходят.
I get surprised when I see bars I spit
Я удивляюсь, когда вижу решетку, на которую плюю
Guess you could call me a torch 'cause I'm lit
Думаю, ты мог бы назвать меня факелом, потому что я горю
Guess you could say I'm "on top" 'cause I sit
Думаю, ты мог бы сказать, что я на вершине, потому что я сижу
Right on the best of the best on your list
Прямо в лучшие из лучших в вашем списке
I could bring evidence so you could see it
Я мог бы принести доказательства, чтобы вы могли это увидеть.
But I don't think I need to prove I'm great
Но я не думаю, что мне нужно доказывать, что я великий
I don't need proof, it's enough that I say it
Мне не нужны доказательства, достаточно того, что я это говорю
Don't try to deny that I'm good, it's archaic
Не пытайся отрицать, что я хороший, это архаично





Writer(s): Alasomuka Stephen Lawrence T. (jr.)


Attention! Feel free to leave feedback.