Lyrics and French translation S.A.L.T - Back Against the Wall

Back Against the Wall

Must've experienced the force called karma
I popped a pill now I feel a lot calmer
Try my best to avoid all of the drama
But it keeps coming back so I'll move farther
Farther away from the pain and the people
Have to admit that my mental is feeble
If I stay longer, I think I might lose it
While I'm sure it's still intact, lemme use it
I was inspired and opened a book
Flipped through the pages, didn't know where to look
Too bad an exam was all that it took
For me to search every cranny and nook
For something good I could feed to my mental
That I'm this smart is not coincidental
Hear how I compliment the instrumental
See how my tongue is in tune with my dental

See how my tongue makes tunes
Y'all wanted smoke but y'all can't handle fumes
I could make an empire just from ruins
This is a rune
Made into tones, tunes
Was on my own but then all o' y'all came at me
Picking pitchforks and torches as y'all did
Verbally assaulting and throwing stones at me
But I'm not complaining, I'm not a kid
I'm not a kid so I could make you bleed
I am built different, a whole different breed
I know what I'm doing, will do and I did
Don't be stupid, listen, let your thoughts feed
I have to admit that you did make me bleed
More than a few times, actually, what a deed
But I'm not giving up yet 'cause I'm Steve
I've got a few couple tricks up my sleeve
Who'd be the conqueror? What you believe?
Whose hand will be in the air? Who will grieve?
Who is the owner? Who is the thief?
Who deserves justice? Who will get grief?
Who will be locked up? Who will be free?
I'd be the good guy, who would you be?
Don't tell me you'd be the opposite
Don't tell me you'd be the guy who'd be opping me
You know what's up with me
Nobody's topping me
Nobody's talking
I'm up now, lucky me
I'm not depressed and I'm not the first
But believe me, I'll be one of the best
I've been tried already, put to the test
It's safe to say, I'm not like the rest
I mean it, I'm serious, they're joking, they jest
Stood when faced with danger, a gun to my chest
And I said to their faces that I won't shake
No matter what they do to me, I won't break
I stood my ground and remained unfazed
Like Lil Uzi Vert and The Weeknd but on a week day
Gotta get ready, tomorrow's a big day
Hopefully I'd still be alive if I pray
Hopefully I'd live to fight another day
The battle has happened, the war's on the way

Must've experienced the force called karma
I popped a pill now I feel a lot calmer
Try my best to avoid all of the drama
But it keeps coming back so I'll move farther
Farther away from the pain and the people
Have to admit that my mental is feeble
If I stay longer, I think I might lose it
While I'm sure it's still intact, lemme use it
I was inspired and opened a book
Flipped through the pages, didn't know where to look
Too bad an exam was all that it took
For me to search every cranny and nook
For something good I could feed to my mental
That I'm this smart is not coincidental
Hear how I compliment the instrumental
See how my tongue is in tune with my dental

Dos au Mur

J'ai dû expérimenter la force qu'on appelle karma
J'ai avalé une pilule, maintenant je me sens beaucoup plus calme
J'essaie de mon mieux d'éviter tous les drames
Mais ça revient sans cesse, alors je vais m'éloigner davantage
Plus loin de la douleur et des gens
Je dois admettre que mon mental est fragile
Si je reste plus longtemps, je pense que je pourrais le perdre
Tant qu'il est encore intact, laisse-moi l'utiliser
J'ai été inspiré et j'ai ouvert un livre
J'ai feuilleté les pages, je ne savais pas où regarder
Dommage qu'un examen ait suffi
Pour que je fouille chaque recoin
À la recherche de quelque chose de bon à nourrir mon mental
Que je sois aussi intelligent n'est pas une coïncidence
Écoute comme je complimente l'instrumental
Vois comme ma langue est en harmonie avec mes dents

Vois comme ma langue crée des mélodies
Vous vouliez de la fumée, mais vous ne supportez pas les vapeurs
Je pourrais construire un empire à partir de ruines
Ceci est une rune
Transformée en sons, en mélodies
J'étais seul, puis vous êtes tous venus à moi
Brandissant fourches et torches comme vous l'avez fait
M'agressant verbalement et me jetant des pierres
Mais je ne me plains pas, je ne suis pas un enfant
Je ne suis pas un enfant, donc je pourrais te faire saigner
Je suis construit différemment, une toute autre race
Je sais ce que je fais, ce que je ferai et ce que j'ai fait
Ne sois pas stupide, écoute, laisse tes pensées se nourrir
Je dois admettre que tu m'as fait saigner
Plus d'une fois, en fait, quel exploit
Mais je n'abandonne pas encore parce que je suis Steve
J'ai quelques tours dans mon sac
Qui sera le conquérant ? Que crois-tu ?
À qui la main sera levée ? Qui pleurera ?
Qui est le propriétaire ? Qui est le voleur ?
Qui mérite justice ? Qui aura du chagrin ?
Qui sera enfermé ? Qui sera libre ?
Je serais le gentil, qui serais-tu ?
Ne me dis pas que tu serais le contraire
Ne me dis pas que tu serais celui qui me combattrait
Tu sais ce qu'il en est avec moi
Personne ne me surpasse
Personne ne parle
Je suis au top maintenant, quelle chance
Je ne suis pas déprimé et je ne suis pas le premier
Mais crois-moi, je serai l'un des meilleurs
J'ai déjà été mis à l'épreuve
On peut dire sans risque que je ne suis pas comme les autres
Je suis sérieux, ils plaisantent, ils badinent
Je suis resté debout face au danger, une arme sur ma poitrine
Et je leur ai dit en face que je ne tremblerai pas
Peu importe ce qu'ils me font, je ne céderai pas
Je suis resté ferme et impassible
Comme Lil Uzi Vert et The Weeknd, mais un jour de semaine
Je dois me préparer, demain est un grand jour
J'espère que je serai encore en vie si je prie
J'espère que je vivrai pour me battre un autre jour
La bataille a eu lieu, la guerre est en route

J'ai dû expérimenter la force qu'on appelle karma
J'ai avalé une pilule, maintenant je me sens beaucoup plus calme
J'essaie de mon mieux d'éviter tous les drames
Mais ça revient sans cesse, alors je vais m'éloigner davantage
Plus loin de la douleur et des gens
Je dois admettre que mon mental est fragile
Si je reste plus longtemps, je pense que je pourrais le perdre
Tant qu'il est encore intact, laisse-moi l'utiliser
J'ai été inspiré et j'ai ouvert un livre
J'ai feuilleté les pages, je ne savais pas où regarder
Dommage qu'un examen ait suffi
Pour que je fouille chaque recoin
À la recherche de quelque chose de bon à nourrir mon mental
Que je sois aussi intelligent n'est pas une coïncidence
Écoute comme je complimente l'instrumental
Vois comme ma langue est en harmonie avec mes dents