S.A.L.T - Crackers (feat. Danny Kizz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S.A.L.T - Crackers (feat. Danny Kizz)




Crackers (feat. Danny Kizz)
Crackers (feat. Danny Kizz)
I think I'm beat
Je suis épuisé, je crois
I been listening, tryna crack this beat (Woah)
J'écoute, j'essaie de décoder ce beat (Woah)
Last time I teamed up with S.A.L.T, they said
La dernière fois que j'ai collaboré avec S.A.L.T, on a dit
I hopped on the track just to hop outta beat
Que j'étais sur le morceau juste pour être hors tempo
They said I'm off like Blueface on beats
On a dit que je suis à côté de la plaque, comme Blueface sur les beats
Opinions were flying, they barked and they bit
Les opinions fusaient, ils aboyaient et mordaient
They even said I'll only be good with beats when it's for my meat
Ils ont même dit que je ne serais bon sur les beats que quand c'est pour ma bite
Nigga go beat up your meat, what you saying?
Mec, va te faire enculer, qu'est-ce que tu racontes ?
Think that you're rappin', you certainly playin'
Tu crois que tu rappes, tu joues, c'est certain
How you gon' hop on a song like you own it just to mess it up?
Comment tu peux débarquer sur un son comme si c'était le tien juste pour le foirer ?
I can never condone it
Je ne peux pas cautionner ça
Niggas complacent and paint it as patience
Des mecs complaisants qui peignent ça comme de la patience
Mediocrity and they are "it's patience"
De la médiocrité et ils appellent ça "de la patience"
I cannot rest until me and success
Je ne peux pas me reposer tant que le succès et moi
Successfully aligned along with my cadence
Ne sommes pas parfaitement alignés avec ma cadence
I think I'm beat
Je suis épuisé, je crois
I been listening, tryna crack this beat (Woah)
J'écoute, j'essaie de décoder ce beat (Woah)
Last time I teamed up with S.A.L.T, they said
La dernière fois que j'ai collaboré avec S.A.L.T, on a dit
I hopped on the beat just to hop outta beat
Que j'étais sur le beat juste pour être hors tempo
Ain't never spent me a dollar on beats
J'ai jamais dépensé un euro pour des beats
Same way I consume my food, same with beats
Comme je consomme ma nourriture, c'est pareil pour les beats
I take 'em in bulk
Je les prends en gros
I don't take 'em in bits
Je les prends pas en morceaux
Charge me with domestic violence on the beat
Accusez-moi de violences conjugales sur le beat
I beat and I beat
Je le frappe et je le frappe
I'm beating the beat
Je martèle le beat
How you the chairman but looking for a seat?
Comment tu peux être le président et chercher une place assise ?
Riding with my dawgs and I have 'em all sit
Je roule avec mes potes et je les fais tous asseoir
She call me conceited but cannot spell it
Elle me traite de prétentieux mais elle ne sait pas l'écrire
Her belly all over, she cannot stay fit
Elle a du ventre partout, elle n'arrive pas à rester en forme
But she really manages to throw a fit
Mais elle arrive toujours à piquer une crise
Girl, pick a 'fit
Chérie, choisis une tenue
Be ready at six
Sois prête à six heures
I show up and she in makeup number six
Je me pointe et elle est à son sixième maquillage
Don't say it's for me
Ne dis pas que c'est pour moi
Girl, it's not for me
Chérie, c'est pas pour moi
A photo of you now would make a meme
Une photo de toi maintenant ferait un mème
She said she the price
Elle dit qu'elle a un prix
She cannot be free
Qu'elle n'est pas gratuite
How you the price when I'm paying fees?
Comment tu peux avoir un prix quand je paie des frais ?
Fifteen dollars a month and we see
Quinze euros par mois et on te voit
You up on camera stuffing on D
Te goinfrer de bites devant la caméra
If I'm paying extra, it could be me
Si je paie un supplément, ça pourrait être moi
How you want equality when you a flea?
Comment tu peux vouloir l'égalité quand t'es une puce ?
I think I'm beat
Je suis épuisé, je crois
I been listening, finally cracked the beat (Woah)
J'écoute, j'ai enfin décodé le beat (Woah)
Next year, you see me with S.A.L.T
L'année prochaine, tu me verras avec S.A.L.T
We coming harder than the follow up seasons of G.O.T
On revient plus fort que les dernières saisons de G.O.T
This not a game
C'est pas un jeu
We gotta be quick
On doit être rapides
We taking the throne
On prend le trône
Time isn't a lot
On n'a pas beaucoup de temps
I'm passing the baton
Je passe le bâton
S.A.L.T, show what you got
S.A.L.T, montre ce que tu as
I'm passing the baton
Je passe le bâton
S.A.L.T, show what you—
S.A.L.T, montre ce que tu—
Damn
Putain
What would I do with this beat?
Qu'est-ce que je ferais avec ce beat ?
Might just go Hopsin on it
Je pourrais faire du Hopsin dessus
Like he did on Lost with NF on it
Comme il l'a fait sur Lost avec NF
Bugs Bunny 'cause I'll be hopping on it
Bugs Bunny parce que je vais sauter dessus
Going berserk, I'll be dropping a hit
Devenir fou furieux, je vais sortir un tube
Y'all at the top, I'll be there in a bit
Vous êtes au sommet, j'y serai bientôt
Play wimme rough and you might just get bit-
Joue avec moi brutalement et tu pourrais te faire mor-
-Ten by a lil poisonous snake
-dre par un petit serpent venimeux
Venom in your veins, far more than you can take
Du venin dans tes veines, bien plus que tu ne peux en supporter
Win by default 'cause all it takes
Gagner par forfait parce que tout ce qu'il faut
Is me, myself and I to get this cake
C'est moi, moi-même et moi pour avoir ce gâteau
Been stuck at the bottom before
J'ai été coincé au fond avant
But right now on the way to the top floor
Mais maintenant je suis en route pour le dernier étage
Literally can't stop, been hitting the brakes
Je ne peux littéralement pas m'arrêter, j'ai appuyé sur les freins
Collateral damage is left in my wake
Des dommages collatéraux sont laissés dans mon sillage
Accelerating like XLR8 from Ben 10
J'accélère comme XLR8 de Ben 10
And I'm moving way faster than light
Et je me déplace bien plus vite que la lumière
Calculating
Je calcule
Strike first, I'll be waiting
Frappe en premier, j'attendrai
For your blow, it'll give me time to get mine right
Ton coup, ça me donnera le temps de préparer le mien
Abbreviating
J'abrège
'Stead of elongating
Au lieu d'allonger
Simple things just to make 'em more complicated
Des choses simples juste pour les rendre plus compliquées
Than they already are
Qu'elles ne le sont déjà
Trust me, you're not on par
Crois-moi, tu n'es pas à la hauteur
With me
Avec moi
You feel me?
Tu me comprends ?
That's why I'm hated
C'est pour ça qu'on me déteste
Actually, that's an exaggeration
En fait, c'est une exagération
I'm just exaggerating
J'exagère, c'est tout
This is exasperating
C'est exaspérant
I need aspirin
J'ai besoin d'aspirine
Aspire to higher positions
J'aspire à des positions plus élevées
My intentions
Mes intentions
I'm not one to be pretentious
Je ne suis pas du genre prétentieux
So please keep me out your mentions
Alors s'il te plaît, ne me mentionne pas
Unless, of course, it's something positive
Sauf, bien sûr, si c'est quelque chose de positif
You'd have a lot to give
Tu aurais beaucoup à donner
To your audience because I give a lot
À ton public parce que je donne beaucoup
Maybe that's why I've been broke lately
Peut-être que c'est pour ça que je suis fauché ces derniers temps
Tired, been sipping on Coke lately
Fatigué, j'ai bu du Coca ces derniers temps
Fired up, looking for smoke lately
Énervé, je cherche la bagarre ces derniers temps
Riled up, I've not been "woke" lately
Agacé, je n'ai pas été "éveillé" ces derniers temps
Sick of putting on a mask
Marre de porter un masque
Never wondered how long that phase would last
Je ne me suis jamais demandé combien de temps cette phase durerait
Now it's in the past
Maintenant, c'est du passé
I finally took off the mask
J'ai enfin enlevé le masque
And put it back where it belongs
Et je l'ai remis à sa place
Somewhere in the trash
Quelque part dans la poubelle
Somewhere in the past
Quelque part dans le passé
A time that has passed
Un temps révolu
The time that I passed
Le temps que j'ai passé
Right by you, you asked
Juste à côté de toi, tu as demandé
If I had an axe
Si j'avais une hache
I said to relax
J'ai dit de te détendre
That I didn't
Que je n'en avais pas
Now, you're probably wishing you didn't
Maintenant, tu regrettes probablement de ne pas
Listen to me
M'avoir écouté
I'm diabolical, need a hospital, comical, logical
Je suis diabolique, j'ai besoin d'un hôpital, comique, logique
And I'm incomparable
Et je suis incomparable





Writer(s): Alasomuka Stephen Lawrence, Ayeni Daniel Ifeoluwa


Attention! Feel free to leave feedback.