Lyrics and translation S.A.M feat. Eyon - Fling

Fling

Man a boss we dun
Hop out the cruise we
In that place with a bottle of juicy (Yeah yeah)
Mi dun gotta eye for that booty
Bruk off and lay it pon her smoothly

Come bruk it with a kid from the islands
So come and show me balance when she
Whining pon me
Come follow my lead watching this guidance
I'm tryna pick you up and fling you to a different country

If you get to brukking are we fucking
When I see u baby I ain't tryna leave
And baby you gon have to buck him later
Tell him you too caught up sucking on d
And my brudda bust a two shot ting
For them two times that brudda phone me
I swear dem man ain't living we live it
We get blazed by the giant palm trees
I spent days thinking about the face upon you
Mi nuh chase but the whine on your waist it confusing
One taste got me feeling some way about you
We should fly away, baby fly away
And all the lace you been saving up for the bedroom
Baby face it your batty come bass for dem tunes
And I'm saying we should go right away
Baby we should fly away, we should fly away

Man a boss we dun
Hop out the cruise we
In that place with a bottle of juicy (Yeah yeah)
Mi dun gotta eye for that booty
Bruk off and lay it pon her smoothly

Come bruk it with a kid from the islands
So come and show me balance when she
Whining pon me
Come follow my lead watching this guidance
I'm tryna pick you up and fling you to a different country

Suh baby tek time pon it when yuh whine pon it
You a diamond ting way yuh
Shine pon it
Move it nice and easy
Spice and sweet eh
Like di breeze
Pon di island kid ow
First time mi pree her
She wan mek ah teaser
Gyal belly whine like she fly out Ibiza
Victoria draws pop off like ah secret
Smart pon her mind mek me gwan like an eediot
Phone just a ping she ah call it
Only a fling but she fall in
She want me as a spring and a fall ting
Summer come round and di ring a come off yeah
Mi haffi pour out di Hennessey
When you step out inna Dior looking heavenly
Mi tell her whine slow to the melody
All night locked down parole like a felony

Man a boss we dun
Hop out the cruise we
In that place with a bottle of juicy (Yeah yeah)
Mi dun gotta eye for that booty
Bruk off and lay it pon her smoothly

Come bruk it with a kid from the islands
So come and show me balance when she
Whining pon me
Come follow my lead watching this guidance
I'm tryna pick you up and fling you to a different country

I'm tryna pick you up and fling you to a different country
I'm tryna pick you up and fling you to a different country

Man a boss we dun
Hop out the cruise we
In that place with a bottle of juicy (Yeah yeah)
Mi dun gotta eye for that booty
Bruk off and lay it pon her smoothly

Come bruk it with a kid from the islands
So come and show me balance when she
Whining pon me
Come follow my lead watching this guidance
I'm tryna pick u up and fling u to a different country

Aventure

Mec, on est des boss, on a fini
On sort de la voiture,
Dans ce lieu avec une bouteille de jus (Ouais ouais)
J'ai déjà un œil sur ce fessier
Je vais la chauffer et me rapprocher tout en douceur

Viens t'éclater avec un mec des îles
Alors viens me montrer ton équilibre quand tu
Te déhanches sur moi
Suis mon exemple, regarde mes mouvements
J'ai envie de te prendre et de t'emmener dans un autre pays

Si on danse comme ça, est-ce qu'on finit au lit ?
Quand je te vois bébé, j'ai pas envie de partir
Et bébé, tu devras le rembarrer plus tard
Dis-lui que t'es trop occupée à sucer...
Et mon pote a tiré deux coups de feu
Pour les deux fois où ce mec m'a appelé
Je te jure, ces mecs ne vivent pas comme nous, on le vit vraiment
On plane sous les palmiers géants
J'ai passé des journées à penser à ton visage
Je ne cours pas après les filles, mais la façon dont tu bouges tes hanches me trouble
Un seul avant-goût m'a fait ressentir quelque chose pour toi
On devrait s'envoler, bébé, s'envoler
Et toute la lingerie que tu gardes pour la chambre
Bébé, avoue-le, ton corps est fait pour ces chansons
Et je dis qu'on devrait y aller tout de suite
Bébé, on devrait s'envoler, on devrait s'envoler

Mec, on est des boss, on a fini
On sort de la voiture,
Dans ce lieu avec une bouteille de jus (Ouais ouais)
J'ai déjà un œil sur ce fessier
Je vais la chauffer et me rapprocher tout en douceur

Viens t'éclater avec un mec des îles
Alors viens me montrer ton équilibre quand tu
Te déhanches sur moi
Suis mon exemple, regarde mes mouvements
J'ai envie de te prendre et de t'emmener dans un autre pays

Alors bébé, prends ton temps quand tu te déhanches
Tu es un diamant, la façon dont tu
Brilles
Bouge-le doucement
Épicé et sucré, hein
Comme la brise
Sur l'enfant de l'île, oh
La première fois que je l'ai vue
Elle voulait me faire languir
Son ventre se déhanche comme si elle sortait d'Ibiza
Sa culotte Victoria's Secret disparaît comme un secret
Elle est si intelligente qu'elle me rend idiot
Mon téléphone sonne, c'est elle
Ce n'est qu'une aventure, mais elle est tombée amoureuse
Elle me veut au printemps et à l'automne
L'été arrive et la bague est retirée, ouais
Je dois me verser un verre d'Hennessy
Quand tu arrives en Dior, tu es divine
Je lui dis de se déhancher lentement sur la mélodie
Toute la nuit enfermés comme pour une peine de prison

Mec, on est des boss, on a fini
On sort de la voiture,
Dans ce lieu avec une bouteille de jus (Ouais ouais)
J'ai déjà un œil sur ce fessier
Je vais la chauffer et me rapprocher tout en douceur

Viens t'éclater avec un mec des îles
Alors viens me montrer ton équilibre quand tu
Te déhanches sur moi
Suis mon exemple, regarde mes mouvements
J'ai envie de te prendre et de t'emmener dans un autre pays

J'ai envie de te prendre et de t'emmener dans un autre pays
J'ai envie de te prendre et de t'emmener dans un autre pays

Mec, on est des boss, on a fini
On sort de la voiture,
Dans ce lieu avec une bouteille de jus (Ouais ouais)
J'ai déjà un œil sur ce fessier
Je vais la chauffer et me rapprocher tout en douceur

Viens t'éclater avec un mec des îles
Alors viens me montrer ton équilibre quand tu
Te déhanches sur moi
Suis mon exemple, regarde mes mouvements
J'ai envie de te prendre et de t'emmener dans un autre pays