Lyrics and translation S.A.R.S. - Buđav Lebac

Buđav Lebac

Čik pogodi šta imam za večeru,
Buđav lebac, buđav lebac.
Njam, njam, njam, njam...
Čik pogodi šta imam za večeru,
Buđav lebac, buđav lebac.
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav lebac, buđav lebac.
Njam, njam, njam, njam...
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav lebac, buđav lebac.
Džemujem ja stalno ali nemam džema,
Da na leba, mažem njega.
Njam, njam, njam, njam...
Džemujem ja stalno, ali nemam džema,
Da na leba, mažem njega.
Još da imam malo alevu i loj,
Da na leba mećem svega.
Džaba meni dža džaba kad je slan,
Buđav lebac, buđav lebac.
Njam, njam, njam, njam...
Džaba meni dža džaba kad je slan,
Buđav lebac, buđav lebac.
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav lebac, buđav lebac.
Njam, njam, njam, njam...
Ajme mene joj, ajme mene joj,
Buđav lebac, buđav lebac.
A kod komše uvek pun frižider svega,
Mortadela i Nutela.
Čik pogodi šta imam za večeru,
Buđav lebac, buđav lebac.
Njam, njam, njam, njam...
Čik pogodi šta imam za večeru,
Buđav lebac, buđav lebac.
Ajajajajajajajajajajaaaaa...
Buđav lebaaaac, buđav lebaaaac...

Pain sec moisi

Devine ce que j'ai pour dîner,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Miam, miam, miam, miam...
Devine ce que j'ai pour dîner,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Oh, mon pauvre, oh, mon pauvre,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Miam, miam, miam, miam...
Oh, mon pauvre, oh, mon pauvre,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Je fais du jam, tout le temps, mais je n'ai pas de confiture,
Pour tartiner sur le pain.
Miam, miam, miam, miam...
Je fais du jam, tout le temps, mais je n'ai pas de confiture,
Pour tartiner sur le pain.
Si seulement j'avais un peu de lard et de saindoux,
Je mettrais tout sur le pain.
En vain, j'ai faim, en vain, car il est salé,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Miam, miam, miam, miam...
En vain, j'ai faim, en vain, car il est salé,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Oh, mon pauvre, oh, mon pauvre,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Miam, miam, miam, miam...
Oh, mon pauvre, oh, mon pauvre,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Alors que chez mon voisin, le frigo déborde de tout,
De la mortadelle et du Nutella.
Devine ce que j'ai pour dîner,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Miam, miam, miam, miam...
Devine ce que j'ai pour dîner,
Du pain sec moisi, du pain sec moisi.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Du pain sec moisi, du pain sec moisi...