Lyrics and translation S.A.R.S. - Da imam

Da imam

Milion razloga mi kaže da sam sasvim lud
Neprimetne stvari me podsete na nju
Ja znam da svako od nas gleda svojim očima
Al' nam nikad nije svima ista istina
I onda tako polako kad utonem u san
Da l' sanjam svoju stvarnost ja nikada ne znam
I onda lagano još jedan prođe dan
A ja na kraju želim sa tobom sve da delim
I želim i želim i želim
Da imam razloga za sreću
Da imam razloga da dam i želim
Da imam razloga da sanjam
Da imam da imam... i želim
Da imam razloga za sreću
Da imam razloga da dam i želim
Da imam razloga da sanjam
Da imam da imam
Ti znaš da stvarnost nije bitna, da ona nije laž
Da donosi nam jutro, životu daje draž
Milion pogleda ti kaže da lepa si, al' znaj
Čarolija kad prođe, lepoti dođe kraj
I onda tako polako kad utoneš u san
Da l' sanjaš svoju stvarnost to nikada ne znaš
I sasvim lagano još jedan prođe dan
I ti na kraju želiš samo miran san
I želiš i želiš i želiš
Da imaš razloga za sreću
Da imaš razloga da daš i želiš
Da imaš razloga da sanjaš
Da imaš da imaš... i želiš
Da imaš razloga za sreću
Da imaš razloga da daš i želiš
Da imaš razloga da sanjaš
Da imaš da imaš

J'ai

Un million de raisons me disent que je suis complètement fou
Des choses insignifiantes me rappellent toi
Je sais que chacun de nous regarde avec ses propres yeux
Mais la vérité n'est jamais la même pour nous tous
Et puis, tranquillement, quand je m'endors
Je ne sais jamais si je rêve de ma réalité
Et puis, doucement, un autre jour passe
Et au final, je veux tout partager avec toi
Et je veux et je veux et je veux
Avoir des raisons d'être heureux
Avoir des raisons de donner et de vouloir
Avoir des raisons de rêver
Avoir, avoir... et vouloir
Avoir des raisons d'être heureux
Avoir des raisons de donner et de vouloir
Avoir des raisons de rêver
Avoir, avoir
Tu sais que la réalité n'est pas importante, qu'elle n'est pas un mensonge
Qu'elle nous apporte le matin, qu'elle donne du charme à la vie
Un million de regards te disent que tu es belle, mais sache
Quand la magie disparaît, la beauté arrive à son terme
Et puis, tranquillement, quand tu t'endors
Tu ne sais jamais si tu rêves de ta réalité
Et très doucement, un autre jour passe
Et au final, tu ne veux que dormir paisiblement
Et tu veux et tu veux et tu veux
Avoir des raisons d'être heureuse
Avoir des raisons de donner et de vouloir
Avoir des raisons de rêver
Avoir, avoir... et vouloir
Avoir des raisons d'être heureuse
Avoir des raisons de donner et de vouloir
Avoir des raisons de rêver
Avoir, avoir