Kakav divan dan - S.A.R.S. translation in French

Kakav divan dan

Ja sam jutro koje kvari san
Ruzno vreme na najlepsi dan
Ne ne znam bas najbolje
Sta je dobro a sta je greh
Sve sto kazem ne odgovaram
Ja nikome se ne dodvoravam
I ne znam bas najbolje
Kuda vodim ovo sve
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Meni nebitan
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Meni nebitan
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Meni nebitan
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Ja sam jutro koje menja sve
Na levu nogu kada ustanem
Ja pokvarim sve sto dotaknem, e hej
A glava luda malo pretvrda
Ne zna sta joj se to desava
Da zivot u snovima
Je zivot u lancima
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Meni nebitan
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Meni nebitan
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan
Meni nebitan
Oo, oo, oo, o
Kakav divan dan
Meni nebitan

Quel jour merveilleux

Je suis le matin qui gâche ton sommeil
Un temps gris le jour le plus beau
Je ne sais pas vraiment
Ce qui est bien et ce qui est mal
Tout ce que je dis, je ne réponds pas
Je ne flatte personne
Et je ne sais pas vraiment
Où je mène tout ça
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je suis le matin qui change tout
Lorsque je me lève du mauvais pied
Je gâche tout ce que je touche, eh bien
Et ma tête folle un peu dure
Ne sait pas ce qui lui arrive
Que la vie dans les rêves
Est une vie enchaînée
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Oo, oo, oo, o
Quel jour merveilleux
Je m'en fiche