Lyrics and translation S.A.R.S. - Klinka
Osmeh
mi
se
lepi
Улыбка
приклеилась
Na
tvoje
lepo
lice
К
твоему
прекрасному
лицу
Dozivam
tebe
Зову
тебя,
A
vidim
samo
skice.
А
вижу
лишь
наброски.
Ljubav
je
samo
pogled
Любовь
— лишь
взгляд,
Izgubljen
u
moru
Потерянный
в
море,
Daleko
je
sunce
Далеко
солнце,
što
napušta
zoru.
Что
покидает
зарю.
Kontakt
sa
mrakom
Контакт
с
тьмой
Odavno
je
proš'o
Давно
потерян,
Ja
tražim
te
po
nebu
Ищу
тебя
на
небе,
Ali
nisam
dobro
doš'o.
Но
мне
там
не
рады.
Proklinjem
vreme
Проклинаю
время
I
dane
što
će
doći
И
дни
грядущие,
Jer
tebi
i
sebi
Ведь
тебе
и
себе
Ne
mogu
pomoći.
Не
могу
помочь.
Koliko
ti
je
godina?
Сколько
тебе
лет?
Zašto
si
tako
brzo
porasla?
Почему
ты
так
быстро
выросла?
Mnogo
si
mlada
da
bi
shvatila
Ты
слишком
молода,
чтобы
понять,
Koja
to
struja
mene
pomera.
Какой
ток
меня
движет.
Koliko
ti
je
godina?
Сколько
тебе
лет?
Zašto
si
tako
brzo
porasla?
Почему
ты
так
быстро
выросла?
Mnogo
si
mlada
da
bi
shvatila
Ты
слишком
молода,
чтобы
понять,
Koja
to
struja
mene
pomera.
Какой
ток
меня
движет.
Osmeh
mi
se
lepi
Улыбка
приклеилась
Na
tvoje
lepo
lice
К
твоему
прекрасному
лицу
Dozivam
tebe
Зову
тебя,
A
vidim
samo
skice.
А
вижу
лишь
наброски.
Ljubav
je
samo
pogled
Любовь
— лишь
взгляд,
Izgubljen
u
moru
Потерянный
в
море,
Daleko
je
sunce
Далеко
солнце,
što
napušta
zoru.
Что
покидает
зарю.
Kontakt
sa
mrakom
Контакт
с
тьмой
Odavno
je
proš'o
Давно
потерян,
Ja
tražim
te
po
nebu
Ищу
тебя
на
небе,
Ali
nisam
dobro
doš'o.
Но
мне
там
не
рады.
Proklinjem
vreme
Проклинаю
время
I
dane
što
će
doći
И
дни
грядущие,
Jer
tebi
i
sebi
Ведь
тебе
и
себе
Ne
mogu
pomoći.
Не
могу
помочь.
Koliko
ti
je
godina?
Сколько
тебе
лет?
Zašto
si
tako
brzo
porasla?
Почему
ты
так
быстро
выросла?
Mnogo
si
mlada
da
bi
shvatila
Ты
слишком
молода,
чтобы
понять,
Koja
to
struja
mene
pomera.
Какой
ток
меня
движет.
Koliko
ti
je
godina?
Сколько
тебе
лет?
Zašto
si
tako
brzo
porasla?
Почему
ты
так
быстро
выросла?
Mnogo
si
mlada
da
bi
shvatila
Ты
слишком
молода,
чтобы
понять,
Koja
to
struja
mene
pomera.
Какой
ток
меня
движет.
Kraj
Конец
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.