Lyrics and translation S.A.R.S. - Mir i ljubav

Mir i ljubav

Šta je ustvari tvoj san
Osim da duvaš ceo dan
A oni otimaju mladost tvoju, mladost tvoju
Kradeš bogu svaki dan
Ti ne spavaš zato znaš
Sećaš li se man′ kad si bio radostan
Sećaš li se uopšte man', kad si bio radostan
Kreni i ne oklevaj, sruši sistem il′ ga podrivaj
Oseti se vredan, opet ponosan
Apatija te ubija, isti ti je svaki dan
Umij se sa izvora, pesmom koju šaljem ja
Pesmom koju šaljem ja, umij se sa izvora

Glas naš opet čuje se, nek se pesma pronese
Mir i ljubav nek donese
Glas naš opet čuje se, posadi drvo slobode,
Mir i ljubav su za sve.
O da... mir i ljubav 2x

Paix et amour

Quel est vraiment ton rêve
A part le fait de fumer toute la journée
Alors qu'ils t'arrachent ta jeunesse, ta jeunesse
Tu voles à Dieu chaque jour
Tu ne dors pas, tu sais donc
Te souviens-tu de l'époque où tu étais heureux
Te souviens-tu du moins de quand tu étais heureux
Avance et n'hésite pas, détruit le système ou sape-le
Sente-toi précieux, fier à nouveau
L'apathie te tue, chaque jour est le même pour toi
Lave-toi à la source, avec la chanson que je t'envoie
Avec la chanson que je t'envoie, lave-toi à la source

Notre voix se fait entendre à nouveau, que la chanson se répande
Que la paix et l'amour la portent
Notre voix se fait entendre à nouveau, plante un arbre de liberté,
La paix et l'amour sont pour tous.
Oh oui... paix et amour 2x