S.A.R.S. - Pepeo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.A.R.S. - Pepeo




Već dugo sedim sam
Долго сидел я.
I silno želim da
И поэтому я хочу ...
Ona tu je;
Так и есть;
Svi njeni tragovi
Все ее следы ...
U moru nemirnom
В бурном море ...
Se gube.
Потеряны.
I tako svaki dan
И так каждый день.
Uz prasak gromova
С громким раскатом грома
Ja čujem;
Я слышу;
Kad shvatim da je kraj
Когда я это пойму, это будет конец ...
Sve su srušile
Они все рухнули.
Oluje.
Буря.
Pepeo mi prospite vi
Пеплом мы тебя засыпаем.
Kud ona prolazi,
Куда она идет?
Gazila živog me je
Наступил на живого меня
I mrtvog nek me gazi.
И мертвый пустил меня в Газу.
Nek njeni koraci svi
Позволь ей шагнуть вперед.
Ugase žar poslednji,
Потуши огонь напоследок,
Vetar odneće sve u noć.
Ветер будет дуть всю ночь.
Bezbroj puta sam
Бесчисленное количество раз я ...
Iščekivao dugu posle kiše;
Ожидал увидеть радугу после дождя;
Al' napolju je mrak i fali sunca zrak
Но снаружи было темно и не хватало солнца воздуха
Jer je nema više.
Потому что этого больше нет.
Tišinu razbija brod što napušta
Тишина сокрушает корабль, покидающий ...
Mirnu luku,
Тихая гавань,
Stižu talasi i morske nemani
Прибывающая волнами и морскими змеями.
Da me dotuku.
Для меня-дотуку.
Pepeo mi prospite vi
Пеплом мы тебя засыпаем.
Kud ona prolazi,
Куда она идет?
Gazila živog me je
Наступил на живого меня
I mrtvog nek me gazi.
И мертвый пустил меня в Газу.
Nek njeni koraci svi
Позволь ей шагнуть вперед.
Ugase žar poslednji,
Потуши огонь напоследок,
Vetar odneće sve u noć.
Ветер будет дуть всю ночь.
Pepeo mi prospite vi
Пеплом мы тебя засыпаем.
Kud ona prolazi,
Куда она идет?
Gazila živog me je
Наступил на живого меня
I mrtvog nek me gazi.
И мертвый пустил меня в Газу.
Nek njeni koraci svi
Позволь ей шагнуть вперед.
Ugase žar poslednji,
Потуши огонь последним,
Vetar odneće sve u noć.
Ветер будет дуть всю ночь.






Attention! Feel free to leave feedback.