S.A.R.S. - Rakija - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.A.R.S. - Rakija




Rakija
Ракия
Mrtav pijan i na ljude ljut
Мертвецки пьян и зол на людей,
Krenuo sam ja na ovaj put
Отправился я в этот путь.
Otišo sam daleko od kuće
Ушел далеко от дома,
Ali tamo nema radže vruće
Но там нет горячей ракии.
Na zapadu sva su burad prazna
На западе все бочки пусты,
O, o, o
О, о, о
Bez rakije najgora je kazna
Без ракии худшее наказание.
Volim, volim, volim, volim da je pijem
Люблю, люблю, люблю, люблю её пить,
Nađite je, sve ću, sve ću da vas bijem
Найдите её, всех вас побью!
Džaba svetu sva njegova blaga
Напрасны миру все его богатства,
Kad on ne zna gde je meni draga
Когда он не знает, где моя дорогая.
Vina slatka i pomalo pitka
Вина сладкие и немного пьянящие,
Nigde nema takvoga napitka
Но нигде нет такого напитка.
Na zapadu sva su burad prazna
На западе все бочки пусты,
O, o, o
О, о, о
Bez rakije najgora je kazna
Без ракии худшее наказание.
Volim, volim, volim, volim da je pijem
Люблю, люблю, люблю, люблю её пить,
Nađite je, sve ću, sve ću da vas bijem
Найдите её, всех вас побью!
Rakija me odrzala, zato njojzi hvala
Ракия меня поддержала, поэтому ей спасибо,
Uvek mi je nove snage dala
Она всегда давала мне новые силы,
Uvek nove snage dala
Всегда новые силы давала.
Nemam brata, ni sestre, ni druga
Нет у меня ни брата, ни сестры, ни друга,
Nikog nemam ja
Никого у меня нет.
Rakija je moja i sreća i tuga
Ракия моя и радость, и печаль.





Writer(s): Djordje Miljenovic, Dragan Slavka Kovacevic, Zarko Kovacevic, Aleksandar Lukovic


Attention! Feel free to leave feedback.