Lyrics and translation S.A.R.S. - Tvoj čovek

Tvoj čovek

Danas je dan tvoga rođenja
I ne umem ja od ushićenja
Da ti odam hvalu i priznanje
Izrazi svoje poštovanje.
Ne kupujem poklon tebi skupi
Nije bogat onaj što sve kupi
Ja sam bogat što kraj tebe dišem
A i ti si, to kod tebe piše.
Sve što vredi to se traži dugo
I hvala ti, draga, na svoj sreći
Ne traćimo svoj život zadugo
Svakog dana zajedno smo veći
A pošto se sreća uvećava
Kad iskreno sa drugim se deli
Ne trošimo život zabadava
Mi živimo baš kako smo hteli.
Okupani radošću i mio
Još ćemo se grliti (??)svemiro(??)
I skupljati nove oreole
Za večni sjaj...
...srca što se vole
Kraj

Твой человек

Сегодня день твоего рождения,
И я от переполняющих чувств
Не могу выразить хвалу и признание,
Выразить свое почтение.
Не куплю тебе дорогой подарок,
Не богат тот, кто всё покупает.
Я богат тем, что дышу рядом с тобой,
И ты тоже, это на тебе написано.
Всё, что ценно, долго ищется,
И спасибо тебе, любимая, за всё счастье,
Не тратим нашу жизнь попусту,
С каждым днем мы вместе становимся больше,
А поскольку счастье приумножается,
Когда искренне делишься им с другим,
Не тратим жизнь зря,
Мы живем так, как хотели.
Окутанные радостью и нежностью,
Мы ещё будем обниматься во вселенной,
И собирать новые ореолы
Для вечного сияния...
...сердец, что любят друг друга.
Конец.