S.A.R.S. - Živim na Balkanu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation S.A.R.S. - Živim na Balkanu




Živim na Balkanu
Living in the Balkans
Lep je dan i šetam se po gradu
The day is beautiful and I am taking a walk in the city
I mislim kako je savršeno sve
And I think about how perfect everything is
A onda setim se da živim na Balkanu
But then I remember that I live in the Balkans
Desiće se neko sranje kasnije il' pre
Something shitty is bound to happen sooner or later
Pesimizam izbijam iz glave
I try to banish the pessimism from my mind
I sanjam samo ružičaste sne
And dream only of rosy dreams
A onda setim se da živim na Balkanu
But then I remember that I live in the Balkans
I tad poželim da se ubijem
And then I feel like killing myself
Živim na Balkanu,
I live in the Balkans,
Živim na Balkanu,
I live in the Balkans,
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Stig'o je prvi i primio sam platu
The first of the month has come and I've received my paycheck
Na pivo ću da zovem svoje drugove
I'm going to call my friends and invite them out for a beer
A onda setim se da živim na Balkanu
But then I remember that I live in the Balkans
I da još vučem stare dugove
And that I'm still paying off old debts
Proš'o sam tiket i imam sad za hranu
I won a lottery ticket and now I have money for food
I možda kupim čak i nove patike
And maybe even to buy new shoes
A onda setim se da živim na Balkanu
But then I remember that I live in the Balkans
I da se kolo sreće brzo okreće
And that the wheel of fortune turns quickly
Živim na Balkanu,
I live in the Balkans,
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Živim na Balkanu
I live in the Balkans
Kraj
The End






Attention! Feel free to leave feedback.