Lyrics and translation S.A.R.S. - Živim na Balkanu
Lep
je
dan
i
šetam
se
po
gradu
C'est
une
belle
journée,
je
me
promène
en
ville
I
mislim
kako
je
savršeno
sve
Et
je
pense
à
quel
point
tout
est
parfait
A
onda
setim
se
da
živim
na
Balkanu
Mais
puis
je
me
rappelle
que
je
vis
dans
les
Balkans
Desiće
se
neko
sranje
kasnije
il'
pre
Quelque
chose
de
merdique
va
arriver
plus
tard
ou
plus
tôt
Pesimizam
izbijam
iz
glave
Je
chasse
le
pessimisme
de
ma
tête
I
sanjam
samo
ružičaste
sne
Et
je
ne
rêve
que
de
rêves
roses
A
onda
setim
se
da
živim
na
Balkanu
Mais
puis
je
me
rappelle
que
je
vis
dans
les
Balkans
I
tad
poželim
da
se
ubijem
Et
j'ai
envie
de
me
suicider
Živim
na
Balkanu,
Je
vis
dans
les
Balkans,
Živim
na
Balkanu,
Je
vis
dans
les
Balkans,
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Stig'o
je
prvi
i
primio
sam
platu
J'ai
reçu
mon
premier
salaire
Na
pivo
ću
da
zovem
svoje
drugove
Je
vais
inviter
mes
amis
à
boire
une
bière
A
onda
setim
se
da
živim
na
Balkanu
Mais
puis
je
me
rappelle
que
je
vis
dans
les
Balkans
I
da
još
vučem
stare
dugove
Et
que
je
traîne
toujours
de
vieilles
dettes
Proš'o
sam
tiket
i
imam
sad
za
hranu
J'ai
gagné
au
loto,
j'ai
de
quoi
manger
I
možda
kupim
čak
i
nove
patike
Et
peut-être
même
que
j'achèterai
de
nouvelles
baskets
A
onda
setim
se
da
živim
na
Balkanu
Mais
puis
je
me
rappelle
que
je
vis
dans
les
Balkans
I
da
se
kolo
sreće
brzo
okreće
Et
que
la
roue
de
la
fortune
tourne
vite
Živim
na
Balkanu,
Je
vis
dans
les
Balkans,
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Živim
na
Balkanu
Je
vis
dans
les
Balkans
Kraj
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.