Lyrics and translation SAS - Celaka

Celaka

Melayang diriku ini rasanya
Mencinta gadis impian itu
Membesar hidungku ini rasanya
Saat dia tersenyum padaku

Waktu bekenalan
Dia bilang dengan lugu
Aku gadis yang masih sendiri
Lalu ku bertanya
Boleh dong aku ke rumahmu
Oke deh ditunggu malam minggu

Kusiapkan panah cinta
Kubidik tepat berhala hatinya
Di malam itu berhenti suara debaran jantungku
Saat ku melihat dia
Bercumbu berdua dengan seorang pria
Oh sakitnya hati ini

Ternyata dia dusta
Dan m rasa tak berdosa
Dia bilang
Eh ech. sori ye

Aku lalu pulang
Dengan marah di dada
Oh inilah celaka

Celaka cerita lagi-lagi galau
Celaka cerita lagi-lagi kacau
Celaka cerita lagi-lagi galau
Ini Celaka Ceria lagi-lagi gagal
Cau

Malheur

Je me sens comme si je flottais
Aimer cette fille de mes rêves
Je me sens comme si mon nez grossissait
Quand elle me sourit

Lorsque nous nous sommes rencontrés
Elle a dit naïvement
Je suis une fille qui est toujours seule
Alors je lui ai demandé
Puis-je aller chez toi ?
D'accord, attends-moi samedi soir

J'ai préparé une flèche d'amour
Je l'ai pointée directement sur l'idole de son cœur
Ce soir-là, mon cœur a cessé de battre
Quand je l'ai vue
S'embrasser avec un homme
Oh, la douleur de ce cœur

Apparemment, elle mentait
Et elle se sentait sans péché
Elle a dit
Euh, eh. désolée, hein

Je suis rentré à la maison
Avec de la colère dans ma poitrine
Oh, c'est le malheur

Malheur, l'histoire est à nouveau déprimante
Malheur, l'histoire est à nouveau chaotique
Malheur, l'histoire est à nouveau déprimante
C'est le bonheur de la tristesse, encore un échec
Cau