Lyrics and translation S.A.S. - Selimut Neraka
Mengapa
kau
membisu
Pourquoi
es-tu
silencieuse
?
Dengan
pandangan
hampa
Avec
un
regard
vide
Seakan
hidup
tiada
arti
lagi
Comme
si
la
vie
n'avait
plus
de
sens
Gairah
telah
hilang
sirna
La
passion
s'est
éteinte
Terbayang
masa
masa
silam
Le
passé
me
revient
en
mémoire
Bangkitlah
kau
kembali
Rejoins-moi,
mon
amour
Songsonglah
masa
depan
Embrasse
l'avenir
Hidupmu
pasti
kan
berarti
lagi
Ta
vie
aura
à
nouveau
un
sens
Bangkitlah
bangkitkan
pemuda
Rejoins-moi,
réveille-toi,
jeune
homme
Tantanglah
hadapi
dunia
Défends-toi,
affronte
le
monde
Ayo,
ayo!
Allez,
allez
!
Tinggalkanlah,
lepaskanlah!
Laisse-le,
dégage-le
!
Selimut
neraka
membalut
dirimu
Le
linceul
de
l'enfer
t'enveloppe
Di
tanganmu,
di
pundakmu!
Dans
tes
mains,
sur
tes
épaules
!
Nasib
bangsa
negara
Le
destin
de
la
nation
Indonesia
L'Indonésie
Indonesia!
L'Indonésie !
Indahnya
hari
ini
La
beauté
de
cette
journée
Lihatlah
sang
mentari
Regarde
le
soleil
Bersinar
lebih
cerah
dan
berseri
Il
brille
plus
fort
et
plus
lumineux
Di
sana
kan
ada
harapan
Il
y
a
de
l'espoir
Di
sana
kan
ada
harapan
Il
y
a
de
l'espoir
Ayo,
ayo!
Allez,
allez
!
Tinggalkanlah,
lepaskanlah!
Laisse-le,
dégage-le
!
Selimut
neraka
membalut
dirimu
Le
linceul
de
l'enfer
t'enveloppe
Di
tanganmu,
di
pundakmu!
Dans
tes
mains,
sur
tes
épaules
!
Nasib
bangsa
negara
Le
destin
de
la
nation
Indonesia
L'Indonésie
Indonesia!
L'Indonésie !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.