Lyrics and translation S.A.S. - Terali Terali Hitam
Terali Terali Hitam
Barres Noires au Coucher du Soleil
Membekas
di
langit
senja
rona
rona
merah
jingga
Gravé
dans
le
ciel
du
crépuscule,
des
teintes
rougeâtres
et
orangées
Terali
terali
hitam
kini
erat
membelenggu
Des
barreaux
noirs,
maintenant,
m'emprisonnent
fermement
Hapuskan
perasaanmu
resah
gelisah
Efface
tes
sentiments
d'inquiétude
et
d'agitation
Sejuta
sesal
tiada
berakhir
Un
million
de
regrets
sans
fin
Sejuta
sesal
tiada
berakhir
Un
million
de
regrets
sans
fin
Kau
kini
rindu
kembali
bersatu
di
dalam
damai
Tu
as
maintenant
envie
de
revenir
à
l'union
dans
la
paix
Kau
minta
kepada
Tuhan
berikan
jalan
untukku
Tu
demandes
à
Dieu
de
me
montrer
le
chemin
Ampun
ampunkan
hambamu
Pardon,
pardonne
ton
serviteur
Aku
bertobat
Je
me
repens
Mohon
kabulkan
do'aku
ini
S'il
te
plaît,
exauce
ma
prière
Mohon
kabulkan
do'aku
ini
S'il
te
plaît,
exauce
ma
prière
Berat
hatiku
kini
tentang
jiwa
ini
Mon
cœur
est
lourd
à
propos
de
cette
âme
Tuhan
pun
mendengar
semua
pinta
pintaku
Dieu
a
entendu
toutes
mes
supplications
Aku
bebas
aku
lepas
Je
suis
libre,
je
suis
libéré
Aku
bebas
merdeka
Je
suis
libre,
indépendant
Aku
bebas
aku
lepas
Je
suis
libre,
je
suis
libéré
Aku
bebas
merdeka
Je
suis
libre,
indépendant
Kau
kini
rindu
kembali
bersatu
di
dalam
damai
Tu
as
maintenant
envie
de
revenir
à
l'union
dans
la
paix
Kau
minta
kepada
Tuhan
berikan
jalan
untukku
Tu
demandes
à
Dieu
de
me
montrer
le
chemin
Ampun
ampunkan
hambamu
Pardon,
pardonne
ton
serviteur
Aku
bertobat
Je
me
repens
Mohon
kabulkan
do'aku
ini
S'il
te
plaît,
exauce
ma
prière
Mohon
kabulkan
do'aku
ini
S'il
te
plaît,
exauce
ma
prière
Berat
hatiku
kini
tentang
jiwa
ini
Mon
cœur
est
lourd
à
propos
de
cette
âme
Tuhan
pun
mendengar
semua
pinta
pintaku
Dieu
a
entendu
toutes
mes
supplications
Aku
bebas
aku
lepas
Je
suis
libre,
je
suis
libéré
Aku
bebas
merdeka
Je
suis
libre,
indépendant
Aku
bebas
aku
lepas
Je
suis
libre,
je
suis
libéré
Aku
bebas
merdeka
Je
suis
libre,
indépendant
Aku
bebas
aku
lepas
Je
suis
libre,
je
suis
libéré
Aku
bebas
merdeka
Je
suis
libre,
indépendant
Aku
bebas
aku
lepas
Je
suis
libre,
je
suis
libéré
Aku
bebas
merdeka
Je
suis
libre,
indépendant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Syech Abidin
Attention! Feel free to leave feedback.