Chupa Pirulí - S.B.S. translation in German

Chupa Pirulí

Cuando yo llego todos dicen que cante
Cuando yo llego todos piden que cante
Porque soy del barrio, porqe soy elegante
Porqu soy sabroso con todas las nenas
Y con mi cara dura ahora voy a pnerla buena
Mujeres y hombres empiecen el meneo
Y cominen pa la pista como dice el bamboleo
No tiene espina este es mi relajo
Ustedes lo pidieron y aqui va organizado
Rodilla con rodilla, pecho con pecho
Muslo con muslo y ya estamos hechos
Resbale, aprieten, ahora bailen no paren
Lo traje suavecito pa que no hablen
De mi porque lo que quiero es
Que me traigan esa nena pa enseñarle como es

Asi... de la cintrura a los pies
Asi... ven mami aperndelo como es
Asi... de la cintura a la nariz
Asi pa que chu-chu-chu chupes piruli

Chupa, chupa, chupa, piruli
Ese que tiene menta y tambien tiene anis
Chupa, chupa, chupa, piruli
No lo saques de la boca pues te embarra la nariz
Chupa, chupa, chupa, piruli
Y ese que te arrebata y te encanta a ti
Chupa, chupa, chupa, piruli
Ven mamacita ahora pruebalo aqui

Aqui está, llegó, se movio te gusto
Lo hizo despacito por eso me enloquecio
Claro si esa niña esta requete buena
Y ahora la describo pa que veas que no es muela
Que pelo, que cara, que ojos, que piernas, que boca
Que chica mas chula
Que cuando la me besa y aprieta
Me sube y me baja la temperatura

Besa no muerdas yo se que esta jugosa
Ahora saborea los encantos de mi boca
Chica siente mis canciones
Por eso cuando te veo se me caen los pantalones
Por eso es que to los hombres estan alborotados
Porque tu eres huracan porqu tu eres tornado
Todos se olvidarn de bailar con sus mujeres
Y echaron pa la pista pa ver como tu te mueves

Yo tengo un piruli de diferentes sabores
Que cuando tu lo chupas se quitan los dolores
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Chupa que chupa y bate que bate
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Chupa que chupa y bate que bate

Chupa, chupa, chupa piruli ASI

Lutsch Lutscher

Wenn ich ankomme, sagen alle, ich soll singen
Wenn ich ankomme, verlangen alle, dass ich singe
Weil ich aus dem Viertel bin, weil ich elegant bin
Weil ich bei allen Mädels süß ankomme
Und mit meiner Frechheit werde ich jetzt für Stimmung sorgen
Frauen und Männer, beginnt mit dem Hüftschwung
Und kommt auf die Tanzfläche, wie der Bamboleo sagt
Das ist kein Problem, das ist mein Spaß
Ihr habt darum gebeten und hier ist es, organisiert
Knie an Knie, Brust an Brust
Oberschenkel an Oberschenkel und schon sind wir fertig
Rutscht, drückt euch fest, tanzt jetzt, hört nicht auf
Ich hab's sanft gemacht, damit ihr nicht redet
Über mich, denn was ich will, ist,
Dass sie mir dieses Mädel bringen, um ihr zu zeigen, wie es geht

So... von der Taille bis zu den Füßen
So... komm Mami, lern, wie es geht
So... von der Taille bis zur Nase
So, damit du lu-lu-lutschst den Lutscher

Lutsch, lutsch, lutsch den Lutscher
Den, der Minze hat und auch Anis
Lutsch, lutsch, lutsch den Lutscher
Nimm ihn nicht aus dem Mund, sonst verschmierst du dir die Nase
Lutsch, lutsch, lutsch den Lutscher
Und der, der dich hinreißt und dich bezaubert
Lutsch, lutsch, lutsch den Lutscher
Komm Mamacita, probier ihn jetzt hier

Hier ist er, er kam an, bewegte sich, es gefiel dir
Sie machte es langsam, deshalb machte es mich verrückt
Klar, denn dieses Mädchen sieht verdammt gut aus
Und jetzt beschreibe ich sie, damit du siehst, dass es kein Gerede ist
Was für Haare, was für ein Gesicht, was für Augen, was für Beine, was für ein Mund
Was für ein tolles Mädchen
Dass, wenn sie mich küsst und fest drückt
Meine Temperatur steigt und fällt

Küss, beiß nicht, ich weiß, sie ist saftig
Genieße jetzt die Reize meines Mundes
Mädchen, fühle meine Lieder
Deshalb fallen mir die Hosen runter, wenn ich dich sehe
Deshalb sind alle Männer aufgeregt
Weil du ein Hurrikan bist, weil du ein Tornado bist
Alle vergaßen, mit ihren Frauen zu tanzen
Und stürmten auf die Tanzfläche, um zu sehen, wie du dich bewegst

Ich habe einen Lutscher mit verschiedenen Geschmacksrichtungen
Wenn du ihn lutschst, verschwinden die Schmerzen
Minze, Vanille, Erdbeere und Schokolade
Lutsch nur, lutsch nur und shake, shake, shake
Minze, Vanille, Erdbeere und Schokolade
Lutsch nur, lutsch nur und shake, shake, shake

Lutsch, lutsch, lutsch den Lutscher SO