Lyrics and translation S.B.S. - Chupa Pirulí

Chupa Pirulí

Cuando yo llego todos dicen que cante
Cuando yo llego todos piden que cante
Porque soy del barrio, porqe soy elegante
Porqu soy sabroso con todas las nenas
Y con mi cara dura ahora voy a pnerla buena
Mujeres y hombres empiecen el meneo
Y cominen pa la pista como dice el bamboleo
No tiene espina este es mi relajo
Ustedes lo pidieron y aqui va organizado
Rodilla con rodilla, pecho con pecho
Muslo con muslo y ya estamos hechos
Resbale, aprieten, ahora bailen no paren
Lo traje suavecito pa que no hablen
De mi porque lo que quiero es
Que me traigan esa nena pa enseñarle como es

Asi... de la cintrura a los pies
Asi... ven mami aperndelo como es
Asi... de la cintura a la nariz
Asi pa que chu-chu-chu chupes piruli

Chupa, chupa, chupa, piruli
Ese que tiene menta y tambien tiene anis
Chupa, chupa, chupa, piruli
No lo saques de la boca pues te embarra la nariz
Chupa, chupa, chupa, piruli
Y ese que te arrebata y te encanta a ti
Chupa, chupa, chupa, piruli
Ven mamacita ahora pruebalo aqui

Aqui está, llegó, se movio te gusto
Lo hizo despacito por eso me enloquecio
Claro si esa niña esta requete buena
Y ahora la describo pa que veas que no es muela
Que pelo, que cara, que ojos, que piernas, que boca
Que chica mas chula
Que cuando la me besa y aprieta
Me sube y me baja la temperatura

Besa no muerdas yo se que esta jugosa
Ahora saborea los encantos de mi boca
Chica siente mis canciones
Por eso cuando te veo se me caen los pantalones
Por eso es que to los hombres estan alborotados
Porque tu eres huracan porqu tu eres tornado
Todos se olvidarn de bailar con sus mujeres
Y echaron pa la pista pa ver como tu te mueves

Yo tengo un piruli de diferentes sabores
Que cuando tu lo chupas se quitan los dolores
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Chupa que chupa y bate que bate
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Chupa que chupa y bate que bate

Chupa, chupa, chupa piruli ASI

Chupa Pirulí

Quand j'arrive, tout le monde me demande de chanter
Quand j'arrive, tout le monde me demande de chanter
Parce que je suis du quartier, parce que je suis élégant
Parce que je suis délicieux avec toutes les filles
Et avec mon visage dur, je vais le rendre beau maintenant
Femmes et hommes, commencez à bouger
Et dirigez-vous vers la piste de danse comme le dit le balancement
Il n'y a pas d'épines, c'est mon moment de détente
Vous l'avez demandé et voilà, c'est organisé
Genou contre genou, poitrine contre poitrine
Cuisse contre cuisse et nous voilà
Glisse, serre fort, maintenant danse, ne t'arrête pas
Je l'ai apporté en douceur pour qu'on ne dise pas
De moi, parce que ce que je veux, c'est
Que tu m'amènes cette fille pour lui montrer comment c'est

Comme ça... de la taille aux pieds
Comme ça... viens ma chérie, apprends comme ça
Comme ça... de la taille au nez
Comme ça pour que tu chu-chu-chu suce la sucette

Suce, suce, suce, la sucette
Celle qui a de la menthe et de l'anis aussi
Suce, suce, suce, la sucette
Ne la sors pas de ta bouche, sinon tu te saliras le nez
Suce, suce, suce, la sucette
Et celle qui te ravit et te plaît
Suce, suce, suce, la sucette
Viens ma petite chérie, maintenant goûte-la ici

La voici, elle est arrivée, elle s'est déplacée, tu l'aimes
Elle l'a fait doucement, c'est pour ça que je suis devenu fou
Bien sûr, cette fille est vraiment belle
Et maintenant je la décris pour que tu voies que ce n'est pas une blague
Quels cheveux, quel visage, quels yeux, quelles jambes, quelle bouche
Quelle fille magnifique
Quand elle m'embrasse et me serre fort
Elle me fait monter et descendre la température

Embrasse, ne mords pas, je sais qu'elle est juteuse
Maintenant savoure les charmes de ma bouche
Chérie, ressens mes chansons
C'est pour ça que quand je te vois, je perds mon pantalon
C'est pour ça que tous les hommes sont excités
Parce que tu es un ouragan, parce que tu es une tornade
Tout le monde oubliera de danser avec leurs femmes
Et ils se sont précipités sur la piste pour voir comment tu bouges

J'ai une sucette de différentes saveurs
Quand tu la suce, les douleurs disparaissent
Menthe, vanille, fraise et chocolat
Suce, suce et secoue, secoue
Menthe, vanille, fraise et chocolat
Suce, suce et secoue, secoue

Suce, suce, suce la sucette, COMME ÇA