S.B.S. - Chupa Pirulí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation S.B.S. - Chupa Pirulí




Chupa Pirulí
Соси Леденец
Cuando yo llego todos dicen que cante
Когда я прихожу, все просят меня спеть
Cuando yo llego todos piden que cante
Когда я прихожу, все требуют, чтобы я спел
Porque soy del barrio, porqe soy elegante
Потому что я из района, потому что я стильный
Porqu soy sabroso con todas las nenas
Потому что я сладкий со всеми девчонками
Y con mi cara dura ahora voy a pnerla buena
И с моим наглым лицом сейчас я зажгу
Mujeres y hombres empiecen el meneo
Женщины и мужчины, начинайте двигаться
Y cominen pa la pista como dice el bamboleo
И выходите на танцпол, как говорит Бамболео
No tiene espina este es mi relajo
Без колючек, это моя расслабуха
Ustedes lo pidieron y aqui va organizado
Вы просили, и вот оно, организованно
Rodilla con rodilla, pecho con pecho
Колено к колену, грудь к груди
Muslo con muslo y ya estamos hechos
Бедро к бедру, и мы готовы
Resbale, aprieten, ahora bailen no paren
Тритесь, прижимайтесь, танцуйте, не останавливайтесь
Lo traje suavecito pa que no hablen
Я сделал это мягко, чтобы не болтали
De mi porque lo que quiero es
Обо мне, потому что я хочу
Que me traigan esa nena pa enseñarle como es
Чтобы мне привели эту малышку, чтобы показать ей, как надо
Asi... de la cintrura a los pies
Вот так... от талии до ступней
Asi... ven mami aperndelo como es
Вот так... давай, детка, учись, как надо
Asi... de la cintura a la nariz
Вот так... от талии до носа
Asi pa que chu-chu-chu chupes piruli
Вот так, чтобы ты со-со-со сосала леденец
Chupa, chupa, chupa, piruli
Соси, соси, соси, леденец
Ese que tiene menta y tambien tiene anis
Тот, что с мятой и анисом
Chupa, chupa, chupa, piruli
Соси, соси, соси, леденец
No lo saques de la boca pues te embarra la nariz
Не вынимай его изо рта, а то испачкаешь нос
Chupa, chupa, chupa, piruli
Соси, соси, соси, леденец
Y ese que te arrebata y te encanta a ti
Тот, который тебя заводит и нравится тебе
Chupa, chupa, chupa, piruli
Соси, соси, соси, леденец
Ven mamacita ahora pruebalo aqui
Иди сюда, красотка, попробуй его здесь
Aqui está, llegó, se movio te gusto
Вот он, пришел, пошевелился, тебе понравилось
Lo hizo despacito por eso me enloquecio
Он сделал это медленно, поэтому я сошел с ума
Claro si esa niña esta requete buena
Конечно, ведь эта девчонка просто огонь
Y ahora la describo pa que veas que no es muela
И сейчас я опишу ее, чтобы ты увидел, что я не вру
Que pelo, que cara, que ojos, que piernas, que boca
Какие волосы, какое лицо, какие глаза, какие ноги, какой рот
Que chica mas chula
Какая классная девчонка
Que cuando la me besa y aprieta
Когда она целует меня и прижимается
Me sube y me baja la temperatura
У меня поднимается и падает температура
Besa no muerdas yo se que esta jugosa
Целуй, не кусай, я знаю, что он сочный
Ahora saborea los encantos de mi boca
А теперь вкуси прелести моих губ
Chica siente mis canciones
Детка, почувствуй мои песни
Por eso cuando te veo se me caen los pantalones
Поэтому, когда я вижу тебя, у меня спадают штаны
Por eso es que to los hombres estan alborotados
Поэтому все мужчины возбуждены
Porque tu eres huracan porqu tu eres tornado
Потому что ты ураган, потому что ты торнадо
Todos se olvidarn de bailar con sus mujeres
Все забыли танцевать со своими женщинами
Y echaron pa la pista pa ver como tu te mueves
И бросились на танцпол, чтобы посмотреть, как ты двигаешься
Yo tengo un piruli de diferentes sabores
У меня есть леденец с разными вкусами
Que cuando tu lo chupas se quitan los dolores
Когда ты его сосешь, вся боль уходит
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Мята, ваниль, клубника и шоколад
Chupa que chupa y bate que bate
Соси, да соси, и тряси, да тряси
Menta, vainilla, fresa y chocolate
Мята, ваниль, клубника и шоколад
Chupa que chupa y bate que bate
Соси, да соси, и тряси, да тряси
Chupa, chupa, chupa piruli ASI
Соси, соси, соси леденец ВОТ ТАК





Writer(s): Abel Bosmenier Mesa


Attention! Feel free to leave feedback.