Lyrics and translation S+C+A+R+R - White Lies

White Lies

Why why
Did you let me cover your eyes, eyes
Did you let me out of your mind, mind
Getting my parter in crime, crime, crime, crime

Why, why
Stuck in all the mud of my lies, lies
Are you still here by my side, side
Trying to keep us survive, I've, I've, I've

Why, why
Did you never try to find, find
All of those times I lied, lied
All of those things I hide, hide, hide

I try to find us too
I drive a hole in you

Don't trust eyes
Don't trust words
Don't trust anyone, anyone, anyone, especially me
Don't trust eyes
Don't trust words
Don't trust anyone, anyone, anyone, especially me

Why, why
Did you never make up your mind, mind
Even if it didn't feel right, right
Even if I crossed the line, line, line, line
Time, time
Didn't make me see all the signs, signs
Didn't make me lose all my pride, pride
Letting all around you fly, fly, fly, fly

Why, why
Did you always treat me so kind, kind
Even if I played with your mind, mind
Even if you didn't feel fine, fine, fine

I try to find us too
I drive a hole in you

Don't trust eyes
Don't trust words
Don't trust anyone, anyone, anyone, especially me
Don't trust eyes
Don't trust words
Don't trust anyone, anyone, anyone, especially me

Mensonges Blancs

Pourquoi, pourquoi
As-tu laissé mes mains te couvrir les yeux, les yeux
As-tu laissé mes pensées sortir de ton esprit, l'esprit
J'obtiens mon partenaire dans le crime, le crime, le crime, le crime

Pourquoi, pourquoi
Coincé dans toute la boue de mes mensonges, mensonges
Es-tu toujours là à mes côtés, côtés
Essayant de nous faire survivre, j'ai, j'ai, j'ai

Pourquoi, pourquoi
N'as-tu jamais essayé de trouver, trouver
Toutes ces fois où j'ai menti, menti
Toutes ces choses que je cache, cache, cache

J'essaie de nous trouver aussi
Je creuse un trou en toi

Ne fais pas confiance aux yeux
Ne fais pas confiance aux mots
Ne fais pas confiance à personne, personne, personne, surtout pas à moi
Ne fais pas confiance aux yeux
Ne fais pas confiance aux mots
Ne fais pas confiance à personne, personne, personne, surtout pas à moi

Pourquoi, pourquoi
N'as-tu jamais pris ta décision, l'esprit
Même si ça ne me paraissait pas juste, juste
Même si j'ai franchi la ligne, la ligne, la ligne, la ligne
Le temps, le temps
Ne m'a pas fait voir tous les signes, signes
Ne m'a pas fait perdre toute ma fierté, fierté
Laissant tout autour de toi s'envoler, s'envoler, s'envoler, s'envoler

Pourquoi, pourquoi
M'as-tu toujours traité avec tant de gentillesse, gentillesse
Même si j'ai joué avec ton esprit, esprit
Même si tu ne te sentais pas bien, bien, bien

J'essaie de nous trouver aussi
Je creuse un trou en toi

Ne fais pas confiance aux yeux
Ne fais pas confiance aux mots
Ne fais pas confiance à personne, personne, personne, surtout pas à moi
Ne fais pas confiance aux yeux
Ne fais pas confiance aux mots
Ne fais pas confiance à personne, personne, personne, surtout pas à moi