Lyrics and translation S. Carey - In the Stream - Alt. Version

In the Stream - Alt. Version

I was folded by ferns
You could return the earth
All to her
Open mouth
Look up and out
Fall my failures
To the ground
I know, i know, i know all of them
I am wind in the pines
I am a line you can't define
When the dawn breaks
When the moon shakes
In my love-lock landscapes
I know, i know, i know all of them
Be in my vision
My gardener
I'll be an architect
On window steam
And i'll be in the stream
Be in that canyon,
That corridor
I'll be an architect
On window steam

Dans le courant - Version alternative

J'étais enveloppé de fougères
Tu pourrais rendre la terre
Toute à elle
Bouche ouverte
Lève les yeux et regarde
Mes échecs tombent
Au sol
Je les connais, je les connais, je les connais tous
Je suis le vent dans les pins
Je suis une ligne que tu ne peux pas définir
Quand l'aube se lève
Quand la lune tremble
Dans mes paysages figés par l'amour
Je les connais, je les connais, je les connais tous
Sois dans ma vision
Ma jardinière
Je serai un architecte
Sur la vapeur de la fenêtre
Et je serai dans le courant
Sois dans ce canyon,
Ce couloir
Je serai un architecte
Sur la vapeur de la fenêtre