S-Clive - No Facade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation S-Clive - No Facade




No Facade
Pas de façade
Back in this bitch
De retour dans cette salope
You don't wanna really fight me We be strapped in this bitch
Tu ne veux pas vraiment te battre contre moi, on est armés dans cette salope
He a Dungy cause we really sent a pack to his crib
Il est un Dungy parce que nous avons vraiment envoyé un groupe à son domicile
We get money, we don't really gotta act we just live
On gagne de l’argent, on n’a pas vraiment besoin de faire semblant, on vit tout simplement
We get money, we don't really gotta act we just live
On gagne de l’argent, on n’a pas vraiment besoin de faire semblant, on vit tout simplement
No facade
Pas de façade
If I really need it ima rob
Si j’en ai vraiment besoin, je vais braquer
Only thing I won't do is get a job
La seule chose que je ne ferai pas, c’est prendre un job
Cause I won't take money to waste time
Parce que je ne prendrai pas de l’argent pour perdre du temps
Back in this bitch
De retour dans cette salope
They ain't wanna let me in but Back in this bitch
Ils ne voulaient pas me laisser entrer, mais de retour dans cette salope
Took the grill up off my teeth & put it Back in the fridge
J’ai enlevé la grille de mes dents et l’ai remise au frigo
30 Pints in the whip, drove the pints cross the bridge
30 pintes dans le bolide, j’ai conduit les pintes à travers le pont
I copped 2 for da servy
J’ai pris 2 pour la servante
No limit to the money bitch I feel like I'm Percy
Pas de limite à l’argent, ma chérie, je me sens comme Percy
And I'm in my bag, but I won't hold a Birky
Et je suis dans mon sac, mais je ne tiendrai pas un Birky
I rather hold a Fendi cause the Hermès too Girly
Je préfère tenir un Fendi parce que le Hermès est trop féminin
He talking all the static and he saying he gon do some
Il parle de tout ce bruit et il dit qu’il va faire quelque chose
If I feel threatened then I'm sorry I'm gon shoot some
Si je me sens menacé, alors je suis désolé, je vais tirer quelque chose
Louboutin was dirty so I had to get a New one
Le Louboutin était sale, alors j’ai en prendre un nouveau
And I drove the green Lamborghini not the Blue one
Et j’ai conduit la Lamborghini verte, pas la bleue
But Rest peace to nip I just had to get the slime
Mais repose en paix, Nip, j’ai juste prendre le slime
Drove the Mazi so much that I thought that mine
J’ai conduit la Mazi tellement que j’ai cru que c’était la mienne
Since my grandma passed I always been on my grind
Depuis que ma grand-mère est décédée, j’ai toujours été sur le grind
I rather waste a $1000 dollars fo I waste my time
Je préfère gaspiller 1000 dollars plutôt que de perdre mon temps
Back in this bitch
De retour dans cette salope
You don't wanna really fight me We be strapped in this bitch
Tu ne veux pas vraiment te battre contre moi, on est armés dans cette salope
He a Dungy cause we really sent a pack to his crib
Il est un Dungy parce que nous avons vraiment envoyé un groupe à son domicile
We get money, we don't really gotta act we just live
On gagne de l’argent, on n’a pas vraiment besoin de faire semblant, on vit tout simplement
No facade
Pas de façade
If I really need it ima rob
Si j’en ai vraiment besoin, je vais braquer
Only thing I won't do is get a job
La seule chose que je ne ferai pas, c’est prendre un job
Cause I won't take money to waste time
Parce que je ne prendrai pas de l’argent pour perdre du temps
I don't waste time
Je ne perds pas de temps
My watch gon blind
Ma montre va t’aveugler
Used to be broke
J’étais fauché
Mama would cry
Maman pleurait
I got a girl
J’ai une fille
Shawty a dime
Ma chérie est une bombe
You want the smoke
Tu veux de la fumée
We let it fly
On la laisse voler
If you try to run up on me man I swear you gon die
Si tu essaies de me courir après, mec, je te jure que tu vas mourir
And I promise ain't no killer man I pray all the time
Et je promets que je ne suis pas un tueur, mec, je prie tout le temps
Came from the bottom
Je viens du fond
They know that i gottem
Ils savent que je les ai
If you my people
Si tu es de mes gens
Then ima spot ya
Alors je te donnerai un coup de main
They can't stop ya
Ils ne peuvent pas t’arrêter
Don't ever let em make ya quit they can't stop ya
Ne les laisse jamais te faire abandonner, ils ne peuvent pas t’arrêter
Back in this bitch
De retour dans cette salope
You don't wanna really fight me We be strapped in this bitch
Tu ne veux pas vraiment te battre contre moi, on est armés dans cette salope
He a Dungy cause we really sent a pack to his crib
Il est un Dungy parce que nous avons vraiment envoyé un groupe à son domicile
We get money, we don't really gotta act we just live
On gagne de l’argent, on n’a pas vraiment besoin de faire semblant, on vit tout simplement
We get money, we don't really gotta act we just live
On gagne de l’argent, on n’a pas vraiment besoin de faire semblant, on vit tout simplement
No facade
Pas de façade
If I really need it ima rob
Si j’en ai vraiment besoin, je vais braquer
Only thing I won't do is get a job
La seule chose que je ne ferai pas, c’est prendre un job
Cause I won't take money to waste time
Parce que je ne prendrai pas de l’argent pour perdre du temps





Writer(s): Stephen Walker


Attention! Feel free to leave feedback.